diff --git a/src/components/ControllerPage.vue b/src/components/ControllerPage.vue
index 9c2dca7..c402699 100644
--- a/src/components/ControllerPage.vue
+++ b/src/components/ControllerPage.vue
@@ -8,7 +8,7 @@
 
     <!-- Banner modalità time out attiva -->
     <div class="timeout-banner" v-if="state.timeout">
-      ⏱ TIME OUT {{ state.sp.nomi[state.timeoutTeam] }} — {{ timeoutCountdown }}
+      TIME OUT {{ state.sp.nomi[state.timeoutTeam] }} — {{ timeoutCountdown }}
     </div>
 
     <!-- ══════════════════ MODALITÀ MOBILE ══════════════════ -->
@@ -71,7 +71,7 @@
         </button>
         <button class="btn btn-ctrl btn-timeout" :class="{ active: state.timeout }"
           @click="state.timeout ? terminaTimeout() : openTimeout()">
-          {{ state.timeout ? '⏱ ' + timeoutCountdown : '⏱ Time Out' }}
+          {{ state.timeout ? timeoutCountdown : 'Time Out' }}
         </button>
         <button class="btn btn-danger" @click="confirmReset = true">
           Reset
@@ -144,7 +144,7 @@
 
       <!-- Barra azioni secondarie -->
       <div class="e-actions">
-        <button class="btn e-act e-act--undo" @click="sendAction({ type: 'decPunt' })">↩ Annulla</button>
+        <button class="btn e-act e-act--undo" @click="sendAction({ type: 'decPunt' })">Annulla</button>
         <button class="btn e-act" :disabled="!isPunteggioZeroZero" @click="sendAction({ type: 'cambiaPalla' })">Cambio Palla</button>
         <button class="btn e-act" @click="openCambiTeam()">Cambi</button>
         <button class="btn e-act" @click="sendAction({ type: 'toggleOrder' })">Inverti</button>
@@ -152,7 +152,7 @@
         <button class="btn e-act" @click="speak()">Voce</button>
         <button class="btn e-act" @click="openConfig()">Config</button>
         <button class="btn e-act btn-timeout" :class="{ active: state.timeout }"
-          @click="state.timeout ? terminaTimeout() : openTimeout()">{{ state.timeout ? '⏱ ' + timeoutCountdown : '⏱ Time Out' }}</button>
+          @click="state.timeout ? terminaTimeout() : openTimeout()">{{ state.timeout ? timeoutCountdown : 'Time Out' }}</button>
         <button class="btn e-act e-act--danger" @click="confirmReset = true">Reset</button>
       </div>
     </div>