chore(deps): risolve vulnerabilità npm audit e aggiorna a Node 24 LTS

Aggiorna vitest/@vitest/ui alla 4.1.10 (azzera le 14 vulnerabilità
segnalate da npm audit, incluse 2 critiche). Node 20 era ormai a fine
supporto: Dockerfile, .nvmrc ed engines in package.json passano a
Node 24 LTS; il README documenta i requisiti in una sezione dedicata
in cima al file, senza duplicarli altrove.

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Segnapunti
 
 ![Version](https://img.shields.io/badge/versione-2.1.0-blue)
-![Node](https://img.shields.io/badge/node-%3E%3D18-green)
+![Node](https://img.shields.io/badge/node-%3E%3D24-green)
 ![Docker](https://img.shields.io/badge/docker-ready-2496ED?logo=docker&logoColor=white)
 ![License](https://img.shields.io/badge/licenza-privata-lightgrey)
 
@@ -9,8 +9,21 @@ Segnapunti digitale in tempo reale per partite di pallavolo. Un server centrale
 
 ---
 
+## Requisiti
+
+| Strumento | Versione minima | Uso |
+|---|---|---|
+| Node.js | >= 24 | Sviluppo locale (`npm run dev`) |
+| npm | >= 11 | Sviluppo locale |
+| Docker + Docker Compose | — | Deploy in produzione; alternativa containerizzata allo sviluppo locale |
+
+Versione Node pinnata in `.nvmrc` e in `engines` di `package.json`. Con [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm): `nvm use`.
+
+---
+
 ## Indice
 
+- [Requisiti](#requisiti)
 - [Architettura](#architettura)
 - [Guida utente](#guida-utente)
 - [Funzionalità](#funzionalità)
@@ -18,6 +31,7 @@ Segnapunti digitale in tempo reale per partite di pallavolo. Un server centrale
 - [Sviluppo](#sviluppo)
 - [Sviluppo con Docker](#sviluppo-con-docker)
 - [Test](#test)
+- [Changelog](#changelog)
 
 ---
 
@@ -166,7 +180,6 @@ La **partita** è vinta da chi raggiunge 3 set su 5 (modalità `3/5`) o 2 set su
 
 ---
 
-
 ## Deploy con Docker
 
 ### Prima installazione
@@ -209,13 +222,6 @@ docker run --rm -p 3000:3000 -v ./.segnapunti:/app/.segnapunti segnapunti:local
 
 ## Sviluppo
 
-### Requisiti
-
-| Strumento | Versione minima |
-|---|---|
-| Node.js | >= 18 |
-| npm | >= 9 |
-
 ### Avvio
 
 ```bash
@@ -253,7 +259,7 @@ docker compose -f docker-compose.dev.yml up --build
 | `http://localhost:5173/display` | Display |
 | `http://localhost:5173/controller` | Controller |
 
-Le modifiche ai file sorgente sull'host si riflettono subito nel container (bind-mount); `node_modules` resta invece un volume anonimo del container, per non farsi sovrascrivere dal bind-mount e per evitare incompatibilità tra i binari nativi installati sull'host e quelli richiesti dal container (es. host ARM / container `node:20-alpine` su x86).
+Le modifiche ai file sorgente sull'host si riflettono subito nel container (bind-mount); `node_modules` resta invece un volume anonimo del container, per non farsi sovrascrivere dal bind-mount e per evitare incompatibilità tra i binari nativi installati sull'host e quelli richiesti dal container (es. host ARM / container `node:24-alpine` su x86).
 
 Per fermare e rimuovere il container: