gen_data scaricato in extern/ (gitignorato) con scarica_gen_data.sh; test di validazione e documentazione collegati

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/test.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 |---|---|---|---|
 | **Unitari** | `test_domini`, `test_fit`, `test_selezione`, `test_config_dati` | segnale sintetico generato nei test (`conftest.py`) | niente |
 | **Report e CLI** | `test_report`, `test_cli` | CSV sintetici scritti in una cartella temporanea | niente |
-| **Validazione** | `test_validazione` | 20 seed generati al volo da `../gen_data`, confrontati con i suoi **parametri veri** | il repository fratello `../gen_data` (altrimenti i test sono saltati) |
+| **Validazione** | `test_validazione` | 20 seed generati al volo da `extern/gen_data`, confrontati con i suoi **parametri veri** | `extern/gen_data`, da scaricare con `./scarica_gen_data.sh` (altrimenti i test sono saltati) |
 
 Nessun test usa i file in `input/`: i test girano su un clone nuovo e non dipendono dal contenuto di quella cartella.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ costruire casi particolari; `scrivi_csv(...)` scrive un CSV nel formato di `gen_
 
 ## Validazione contro i parametri veri (`test_validazione.py`)
 
-`../gen_data` sorteggia a ogni seed i parametri di una corsa (numero e istanti dei gradini, ampiezze, $k$, rumore, scarti: [assunzioni.md](assunzioni.md), «Origine dei dati di
+`extern/gen_data` sorteggia a ogni seed i parametri di una corsa (numero e istanti dei gradini, ampiezze, $k$, rumore, scarti: [assunzioni.md](assunzioni.md), «Origine dei dati di
 prova»). Poiché il sorteggio è riproducibile (`genera.sorteggia(cfg, default_rng(seed))`), per ogni seed si conoscono i valori veri. Il test, per i seed 1–20,
 genera il CSV, lancia l'analisi e controlla: