Aggiunge genera.py, README e gitignore; output in cartella output/

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -4,7 +4,7 @@ This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with co
 
 ## Stato
 
-`genera.py` non esiste ancora: il repository contiene solo specifica, configurazione e dati reali. Implementalo seguendo [docs/SPEC.md](docs/SPEC.md), unica fonte di verità su output, modello, CLI (comandi `uv run`), errori e controlli di accettazione. Leggila per intero prima di scrivere codice. Documentazione, commenti e messaggi di errore sono in italiano.
+[genera.py](genera.py) è lo script unico (PEP 723, `uv run genera.py config.toml --seed 42`, scrive in `output/`); implementa [docs/SPEC.md](docs/SPEC.md), unica fonte di verità su output, modello, CLI, errori e controlli di accettazione. Leggila per intero prima di scrivere codice. Documentazione, commenti e messaggi di errore sono in italiano.
 
 ## File