Aggiunge la possibilità di inviare notifiche push personalizzate dall'admin

Nella tab Notifiche della dashboard admin è ora possibile mostrare anche i
giocatori senza notifiche attive e inviare un messaggio libero a tutta la
squadra o a un singolo giocatore, tramite un nuovo endpoint
/api/public/notifica-personalizzata che riusa lo stesso pattern di invio
delle altre route push admin.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

test/integration/api.test.ts

@@ -230,6 +230,13 @@ try {
     }
   });
 
+  await prova("l'invio di un messaggio personalizzato chiede le credenziali", async () => {
+    assert.equal(
+      (await postJson("/api/public/notifica-personalizzata", { messaggio: "prova" })).status,
+      401,
+    );
+  });
+
   await prova("un token malformato non passa", async () => {
     const res = await fetch(url("/api/public/sollecita-presenze"), {
       method: "POST",