Apre lo Scout Live dalla pagina partita e a tutta la squadra.

Tolto dalla home e poi da Squadra, `ScoutEntry` era rimasto orfano:
`/scout` si raggiungeva solo scrivendo l'URL a mano. Ora la card sta
nella sezione «Scout live» di `/partita/$id`. La prop `eventoId` la
accende solo se la partita aperta è quella di oggi: senza, da una
partita futura o passata si sarebbe finiti sullo scout di un'altra.

Cade anche la riserva agli admin, in `ScoutEntry` e nella route: può
scoutare chiunque sia autenticato, uno per volta grazie al lock di
sessione. È anche l'unico controllo che c'era, visto che le policy RLS
sono sempre state aperte a tutti gli autenticati.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,15 @@ qui: sta in [ROADMAP.md](ROADMAP.md).
 
 ## Versione attuale — agosto 2026
 
+### Lo Scout Live si apre dalla pagina della partita
+
+- Tolto dalla home, era rimasto senza nessun link: `/scout` si raggiungeva solo scrivendo
+  l'URL. Ora la card `ScoutEntry` sta in `/partita/$id`, sezione «Scout live».
+- Si accende solo se la partita aperta è quella di oggi (nuova prop `eventoId`), altrimenti
+  resta grigia con «Si attiva il giorno della partita». Lock di sessione invariato.
+- Non è più riservato agli admin: può scoutare chiunque sia autenticato, uno per volta grazie
+  al lock. Sparisce il messaggio «Scout riservato».
+
 ### Il sondaggio pre-partita apre alle 8:00 del giorno della partita
 
 - Prima era sempre votabile, anche settimane prima: ora la card resta chiusa con l'avviso di