Aggiunge il ruolo allenatore al database (M20, M21)

L'allenatore è uno slot di giocatori_squadra con tipo = 'allenatore' (DD-034):
- M20 aggiunge il valore allenatore ad app_role, da solo perché Postgres non lascia
  usare un valore di enum nella transazione che lo crea;
- M21 aggiunge la colonna tipo, rende numero nullabile solo per gli allenatori,
  blocca tipo nel trigger sugli slot e lascia all'allenatore nome e cognome del
  proprio slot; un trigger tiene allineato il ruolo in user_roles al collegamento;
- eventi_app scrivibile da admin e allenatori; presenze, cacche e voti chiusi
  all'allenatore; i promemoria evento lo includono sempre.

Compatibile con la 0.9.2: senza allenatori registrati non cambia nulla. Già
applicata in produzione con supabase db push; g18 «Beta Tester» è allenatore.
Il test permessi-allenatore verifica le regole contro il database locale.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/integrations/supabase/types.ts

@@ -637,7 +637,7 @@ export type Database = {
       };
     };
     Enums: {
-      app_role: "admin" | "user";
+      app_role: "admin" | "user" | "allenatore";
     };
     CompositeTypes: {
       [_ in never]: never;
@@ -762,7 +762,7 @@ export const Constants = {
   },
   public: {
     Enums: {
-      app_role: ["admin", "user"],
+      app_role: ["admin", "user", "allenatore"],
     },
   },
 } as const;