Squadra e Profilo: ace, attacchi, muri e punti dai + dello scout

Squadra → Stats: punti, ace e muri di squadra sommano i + delle valutazioni scout di tutte
le partite. Profilo → Season: al posto di «Turni palloni» compaiono Attacchi, Muri, Ace e
Punti (totale) del giocatore. Le partite del metodo precedente contano con le azioni.
DD-008 aggiornata: dati solo informativi, fuori da badge e classifiche.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/decisions/DD-008.md

@@ -17,6 +17,9 @@ Le statistiche **personali** in profilo e squadra devono essere **eque per tutti
 
 - Badge e obiettivi usano presenze, MVP, pagelle, serie, cacche — metriche accessibili a tutti.
 - Lo scout resta strumento tecnico, non gioco.
+- Aggiornamento 2026-11-11: in Profilo → Season compaiono, come semplice informazione personale,
+  i totali di ace, attacchi, muri e punti del giocatore ricavati dai + dello scout. Non entrano
+  in badge, obiettivi o classifiche: la regola sulla leva competitiva resta valida.
 
 **Riesame**  
 Se la squadra chiede esplicitamente classifiche tecniche per ruolo.