Messaggio di fine partita, test a inizio stagione e documenti di stato

Il messaggio dopo «Fine partita» dice solo «Partita salvata» (il voto MVP apre 2 ore dopo
l'inizio, non dipende dallo scout). I due test che pretendevano una gara CSI già giocata
tollerano l'inizio stagione (uno si salta). «Calendario ufficiale» passa in «Fatto» nella
roadmap; PROJECT_STATE conta le migration fino alla m39.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/routes/scout.tsx

@@ -330,7 +330,7 @@ function ScoutBoard({
       toast.error("Salvataggio non riuscito, riprova");
       return;
     }
-    toast.success("Partita salvata: ora la squadra può votare l'MVP");
+    toast.success("Partita salvata");
     finito.current = true;
     void cancella.mutateAsync(partita.id);
     onFine();