diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index c46acec..4c0f184 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,13 @@ versioni `0.y.z` erano pre-release.
 
 ## [Non rilasciato]
 
+### Modificato
+
+- Layout su schermi stretti (360-402 px, iPhone e Android): niente più pagina tagliata in
+  larghezza. La tabella per giocatore dello scout sta nello schermo (il nome si accorcia), le
+  griglie di riquadri non sfondano con nomi ed etichette lunghe, la pagina non scorre in
+  orizzontale e i campi di testo sono a 16 px, così iOS non zooma al tocco.
+
 ## [1.6.1] - 2026-11-06
 
 Risultati dello scout leggibili nell'app, classifica cacche completa e pagina partita a sezioni
diff --git a/src/components/crapp/ScoutReport.tsx b/src/components/crapp/ScoutReport.tsx
index 869d68b..e0706fd 100644
--- a/src/components/crapp/ScoutReport.tsx
+++ b/src/components/crapp/ScoutReport.tsx
@@ -124,7 +124,7 @@ export function ScoutReport({
             <div
               role="tablist"
               aria-label="Periodo"
-              className="mt-3 grid grid-flow-col auto-cols-fr gap-1 rounded-2xl bg-secondary p-1"
+              className="mt-3 grid grid-flow-col auto-cols-fr gap-0.5 rounded-2xl bg-secondary p-1"
             >
               {[undefined, ...sets].map((s) => (
                 <button
@@ -134,7 +134,7 @@ export function ScoutReport({
                   aria-selected={s === set}
                   onClick={() => setSet(s)}
                   className={cn(
-                    "min-w-0 truncate rounded-xl px-1 py-2 text-[13px] font-bold uppercase transition-colors",
+                    "min-w-0 truncate rounded-xl px-0 py-2 text-[13px] font-bold uppercase transition-colors",
                     s === set
                       ? "bg-primary text-primary-foreground shadow-card"
                       : "text-muted-foreground",
@@ -185,13 +185,13 @@ export function ScoutReport({
               Nessuna valutazione in questo set.
             </p>
           ) : (
-            <div className="mt-2 overflow-x-auto rounded-2xl bg-secondary/60">
-              <table className="w-full min-w-[22rem] text-[13px]">
+            <div className="mt-2 overflow-hidden rounded-2xl bg-secondary/60">
+              <table className="w-full table-fixed text-[13px]">
                 <thead>
                   <tr className="text-left text-[13px] uppercase text-muted-foreground">
-                    <th className="px-3 py-2 font-bold">Giocatore</th>
+                    <th className="whitespace-nowrap px-2 py-2 font-bold">Giocatore</th>
                     {fondamentali.map((f) => (
-                      <th key={f.id} className="px-2 py-2 text-center font-bold">
+                      <th key={f.id} className="w-11 px-0 py-2 text-center font-bold">
                         {f.label.slice(0, 3)}
                       </th>
                     ))}
@@ -200,16 +200,16 @@ export function ScoutReport({
                 <tbody className="divide-y divide-border">
                   {righe.map(({ g, conteggi }) => (
                     <tr key={g.id}>
-                      <td className="max-w-40 truncate px-3 py-2 font-semibold">
+                      <td className="px-2 py-2 font-semibold leading-tight">
                         <span className="mr-1.5 tabular-nums text-muted-foreground">
                           #{g.numero}
                         </span>
                         {g.nome}
                       </td>
                       {fondamentali.map((f) => (
-                        <td key={f.id} className="px-2 py-2 text-center font-semibold tabular-nums">
+                        <td key={f.id} className="px-0 py-2 text-center font-semibold tabular-nums">
                           <span className="text-success">{conteggi[f.id].piu}</span>
-                          <span className="text-muted-foreground"> / </span>
+                          <span className="text-muted-foreground">/</span>
                           <span className="text-destructive">{conteggi[f.id].meno}</span>
                         </td>
                       ))}
@@ -238,7 +238,7 @@ export function ScoutReport({
               { l: "Muri", v: totaliAzioni.muri },
               { l: "Errori", v: totaliAzioni.errori },
             ].map((t) => (
-              <div key={t.l} className="rounded-2xl bg-secondary p-2.5">
+              <div key={t.l} className="rounded-2xl bg-secondary px-1 py-2.5">
                 <p className="font-display text-xl leading-none">{t.v}</p>
                 <p className="mt-1 text-[13px] font-semibold uppercase text-muted-foreground">
                   {t.l}
diff --git a/src/components/crapp/ui-bits.tsx b/src/components/crapp/ui-bits.tsx
index c8f8785..b6f47fe 100644
--- a/src/components/crapp/ui-bits.tsx
+++ b/src/components/crapp/ui-bits.tsx
@@ -339,9 +339,11 @@ export function SezioneTendina({
  * `input[type="date"]` ha al suo interno segmenti e icona nativi che, anche
  * con `appearance-none`, restano un filo più alti di un input di testo a
  * parità di padding — un'altezza esplicita allinea tutti i campi tra loro.
+ * `text-base` (16px) non è estetica: sotto i 16px iOS Safari zooma la pagina al focus e,
+ * dopo il blur, la lascia ingrandita e tagliata in larghezza.
  */
 export const classiInput =
-  "h-10 w-full min-w-0 rounded-xl border border-border bg-background px-3 py-2 text-[15px]";
+  "h-10 w-full min-w-0 rounded-xl border border-border bg-background px-3 py-2 text-base";
 
 /**
  * Etichetta + controllo di un form. `min-w-0`: dentro `grid-cols-2` questa label
diff --git a/src/styles.css b/src/styles.css
index 55268a6..232093a 100644
--- a/src/styles.css
+++ b/src/styles.css
@@ -520,11 +520,31 @@
     border-color: var(--color-border);
   }
 
+  /*
+   * Mai scroll orizzontale della pagina (iPhone 360-402 px). `clip` e non `hidden`:
+   * non crea un contenitore di scroll, quindi `position: sticky` continua a funzionare.
+   */
+  html,
+  body {
+    max-width: 100%;
+    overflow-x: clip;
+  }
+
+  /*
+   * Gli elementi di una griglia hanno `min-width: auto`: una colonna `1fr` non scende sotto
+   * la parola più lunga e sfonda la riga. Con `min-width: 0` la colonna resta nel suo posto
+   * e `overflow-wrap` spezza solo la parola che davvero non ci sta.
+   */
+  .grid > * {
+    min-width: 0;
+  }
+
   body {
     background-color: var(--color-background);
     color: var(--color-foreground);
     font-family: var(--font-sans);
     line-height: 1.5;
+    overflow-wrap: break-word;
     font-optical-sizing: auto;
     -webkit-font-smoothing: antialiased;
     /* Niente pull-to-refresh accidentale né rimbalzo che scopre il fondo. */
diff --git a/test/unit/layout-stretto.test.ts b/test/unit/layout-stretto.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..530eac0
--- /dev/null
+++ b/test/unit/layout-stretto.test.ts
@@ -0,0 +1,33 @@
+/**
+ * Check dei requisiti di layout per schermi stretti (360 px): `bun test/unit/layout-stretto.test.ts`.
+ *
+ * Non c'è un driver browser (vedi `test/README.md`), quindi si presidiano le due regole che,
+ * se tolte, fanno tornare la pagina tagliata in larghezza su iPhone: i campi a 16 px (sotto,
+ * iOS zooma al focus e non torna indietro) e la rete di sicurezza sull'overflow orizzontale.
+ */
+import assert from "node:assert/strict";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { classiInput } from "@/components/crapp/ui-bits";
+
+assert.match(classiInput, /\btext-base\b/, "i campi devono essere a 16px (zoom automatico iOS)");
+assert.doesNotMatch(classiInput, /text-\[1[0-5]px\]|text-sm|text-xs/);
+
+const css = readFileSync(new URL("../../src/styles.css", import.meta.url), "utf8");
+assert.match(css, /overflow-x:\s*clip/, "html/body devono impedire lo scroll orizzontale");
+assert.match(
+  css,
+  /\.grid\s*>\s*\*\s*\{\s*min-width:\s*0/,
+  "gli elementi di griglia devono poter restringersi",
+);
+
+const scout = readFileSync(
+  new URL("../../src/components/crapp/ScoutReport.tsx", import.meta.url),
+  "utf8",
+);
+assert.doesNotMatch(
+  scout,
+  /min-w-\[\d+rem\]/,
+  "la tabella scout non deve imporre una larghezza minima",
+);
+
+console.log("layout-stretto: ok");