Rende pubblica a tutta la squadra la data di nascita inserita dal Profilo

Prima veniva mostrata solo per i 17 giocatori del seed storico: chi la
inseriva da sé restava con "Invalid Date" in Squadra, perché il dato
finiva solo in profili_giocatore (privato). Un trigger ora lo sincronizza
in giocatori_squadra.nascita, colonna pubblica a tutta la rosa.

Include il backfill dei profili già compilati prima di M18 (M19),
mancante nel push iniziale.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/modules/profilo-giocatore.md

@@ -91,7 +91,11 @@ Il profilo viene suddiviso in sette aree.
 
 **Dati personali** — modificabili dal giocatore.
 
-- Data di nascita
+- Data di nascita — oltre a `profili_giocatore.data_nascita`, un trigger la sincronizza in
+  `giocatori_squadra.nascita` (DD-031): a differenza degli altri campi di questa sezione,
+  visibile a **tutta la squadra**, non solo al giocatore stesso o all'admin (alimenta
+  Squadra e i compleanni nel Calendario, vedi `squadra.md`). Cancellare il profilo azzera
+  anche quel valore pubblico.
 - Luogo di nascita
 - Indirizzo di residenza
 - Telefono