Aggiungo CMS Strapi self-hosted per gestire rosa, classifica e storico partite

Introduce lo stack Strapi dockerizzato (infra/strapi/), sullo stesso Postgres
dello stack Supabase con un database logico separato, dietro Caddy su /cms/*.
L'editing dei dati avviene solo nel pannello admin nativo di Strapi.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.env.production.example

@@ -6,6 +6,13 @@ VITE_SUPABASE_URL=https://tuodominio.it/api
 VITE_SUPABASE_PUBLISHABLE_KEY=
 SUPABASE_SERVICE_ROLE_KEY=
 
+# CMS Strapi (rosa, classifica, storico partite, scout finalizzato) — vedi infra/strapi/.
+# VITE_STRAPI_URL è pubblico (letture aperte, come le tabelle Supabase "open RLS"), mentre
+# STRAPI_WRITE_TOKEN è un token con permessi di sola creazione su scout-match-finale: NON deve
+# mai avere il prefisso VITE_ (finirebbe nel bundle client) e va letto solo lato server.
+VITE_STRAPI_URL=https://tuodominio.it/cms
+STRAPI_WRITE_TOKEN=
+
 # Notifiche push (genera con: npx web-push generate-vapid-keys)
 VAPID_PUBLIC_KEY=
 VAPID_PRIVATE_KEY=