Documenta l'avviso certificati in scadenza in Home (DD-035)

Specifica in profilo-giocatore.md: avviso giallo nei 7 giorni prima della
scadenza e nero dopo, con i nomi di tutta la rosa per gli admin (non
cliccabile) e solo il proprio per il giocatore interessato (apre Documenti).
Calcolato al volo da certificato_scadenza: nessuna migration, nessuna push.
Aggiornati roadmap, stato del progetto, allenatore e notifiche.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/modules/notifiche.md

@@ -18,6 +18,11 @@ indipendenti:
 - **Notifiche smart** — notifiche locali mostrate solo ad app aperta, generate da badge,
   serie e obiettivi appena raggiunti; non è un canale push separato.
 
+Gli avvisi fissi in Home (turno palloni, certificati in scadenza) non passano da nessuno dei
+due: sono card calcolate dai dati, che spariscono da sole quando la condizione finisce. In
+particolare il certificato in scadenza **non** genera push né voci nel centro notifiche
+(DD-035, specifica in [profilo-giocatore.md](profilo-giocatore.md#avviso-certificati)).
+
 ---
 
 ## Dati