Docs: file di supporto in ARCHITECTURE e riga Codice nelle decisioni

Cita con percorso completo i 28 file di src/ che nessun documento nominava e
aggiunge la riga Codice a 21 decisioni, ricavata dai file che le citano.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/decisions/DD-036.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 # DD-036 — Notifiche email via Gmail, da un worker Docker sull'host di casa
 
 **Data:** 29 settembre 2026  
-**Stato:** Accettata
+**Stato:** Accettata  
+**Codice:** `mailer/mailer-core.ts`, `mailer/mailer.mjs`, `src/lib/preferenze-utente.ts`, `supabase/migrations/20260929120000_m22_notifiche_email.sql`
 
 **Contesto**  
 Le notifiche di CrAPP arrivano solo con la push (che dipende da Chrome vivo in background,