Docs: file di supporto in ARCHITECTURE e riga Codice nelle decisioni

Cita con percorso completo i 28 file di src/ che nessun documento nominava e
aggiunge la riga Codice a 21 decisioni, ricavata dai file che le citano.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/decisions/DD-040.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 # DD-040 — Promemoria con «oggi» o «domani», turno palloni e solleciti automatici
 
 **Data:** 30 settembre 2026  
-**Stato:** Accettata (implementata: migration `m26`, applicata in produzione il 30 settembre 2026, job, route e test). Il sollecito presenze è poi passato a un solo avviso a 24 ore da [DD-045](DD-045.md). Il turno palloni è poi passato a un solo avviso a 3 ore da [DD-042](DD-042.md).
+**Stato:** Accettata (implementata: migration `m26`, applicata in produzione il 30 settembre 2026, job, route e test). Il sollecito presenze è poi passato a un solo avviso a 24 ore da [DD-045](DD-045.md). Il turno palloni è poi passato a un solo avviso a 3 ore da [DD-042](DD-042.md).  
+**Codice:** `src/lib/palloni-core.ts`, `src/lib/presenze.ts`, `src/routes/api/public/sollecita-presenze.ts`, `supabase/migrations/20260930120000_m26_notifiche_automatiche.sql`
 
 **Contesto**  
 Quattro notifiche su sei partivano da un pulsante premuto da un admin (DD-025 per i palloni): se nessuno