Eventi visibili solo ai convocati; «Rosa e presenze» filtrata sui convocati

- «Rosa e presenze» (allenamento, partita, evento) elenca, conta e solleciti solo i convocati
  invece di tutta la rosa; il riquadro «La tua risposta» sparisce per i non convocati.
- Calendario, Home e elenco eventi mostrano un evento con convocati solo a chi è convocato;
  admin e allenatori lo vedono sempre, `convocati` vuoto = tutti (eventoVisibile).
- Filtro solo lato interfaccia: la RLS di eventi_app non cambia.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,19 @@ versioni `0.y.z` erano pre-release.
 
 ## [Non rilasciato]
 
+### Modificato
+
+- Un evento con dei convocati compare nel Calendario, in Home e nell'elenco eventi solo ai
+  convocati. Admin e allenatori lo vedono sempre; `convocati` vuoto = visibile a tutti. È un
+  filtro dell'interfaccia: i dati restano leggibili dal database (RLS di `eventi_app` invariata).
+
+### Corretto
+
+- «Rosa e presenze» di allenamenti, partite ed eventi mostra solo i convocati (prima elencava
+  sempre tutta la rosa, anche se ne era stato convocato uno solo). Il conteggio «Hanno risposto»,
+  il pulsante «Sollecita» e il riquadro «La tua risposta» seguono la stessa regola; `convocati`
+  vuoto resta «tutta la rosa».
+
 ## [1.4.0] - 2026-10-09
 
 Gli admin e gli allenatori vengono avvisati quando una presenza cambia a ridosso di una partita o di un allenamento.