Corregge la documentazione di palloni e presenze ancora ferma al solo invio manuale

Il sollecito e l'avviso palloni non sono più descritti come solo da pulsante
(DD-040); corretto il controllo di ruolo della route del sollecito; traccia di
DD-040 in DD-025.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/DESIGN_DECISIONS.md

@@ -940,6 +940,9 @@ torna utile, e con lui il segreto: DD-024 descrive già come farlo.
 
 ---
 
+**Aggiornamento (30 settembre 2026)** — DD-040 affianca al pulsante un invio automatico a 12, 6 e 3 ore
+prima dell'evento, per gli eventi con un incaricato confermato; il pulsante e la route restano.
+
 ### DD-026 — Il testo della notifica viaggia dentro la push
 
 **Stato:** accettata · **Data:** settembre 2026