Documenta l'implementazione delle notifiche automatiche (DD-040)

DD-040 passa a implementata in locale; catalogo e testi aggiornati; nuova
tabella delle funzioni SQL e dei job in DATABASE.md; note su palloni, presenze,
allenatore e worker; CHANGELOG, ROADMAP, PROJECT_STATE e README dei test.
Corretto lo stato delle migration in produzione (applicate fino a m25).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/modules/allenatore.md

@@ -114,7 +114,7 @@ a lui (`usePuoGestireEventi()`).
 
 Può anche **sollecitare le presenze** di un evento, come l'admin: la route
 `sollecita-presenze.ts` accetta admin o allenatore (`richiediGestoreEventi()`), e il
-sollecito arriva solo ai giocatori che non hanno risposto, mai all'allenatore stesso. Con DD-040 (non ancora implementato) si aggiungono solleciti automatici a 24, 12 e 6 ore prima dell'evento, ma il pulsante resta.
+sollecito arriva solo ai giocatori che non hanno risposto, mai all'allenatore stesso. Con DD-040 si aggiungono solleciti automatici a 24, 12 e 6 ore prima dell'evento, ma il pulsante resta.
 
 **Restano solo admin:** dashboard `/admin`, dati e documenti dei giocatori, export CSI,
 notifica personalizzata, promemoria palloni, apertura sondaggio cacche, correzione delle