Sync roadmap and project state with the code

Mark medical certificates, admin dashboard and CSV export as done: the
player-side profile screens exist, so the notes calling them missing were
stale. Leave CSI membership and official calendar open, each with what is
already there.

Record the current dev state of Google auth: implemented but returning
"provider is not enabled" until the provider is turned on in Supabase.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/ROADMAP.md

@@ -19,10 +19,15 @@ sta facendo adesso.
 
 ## Versione 1.1
 
-- [ ] Certificati medici
-- [ ] Gestione tesseramenti CSI
-- [ ] Dashboard amministratore
-- [ ] Download CSV dati
+Le voci spuntate sono implementate su `develop` e non ancora attive in produzione: lo stato
+di attivazione sta in [PROJECT_STATE.md](../PROJECT_STATE.md).
+
+- [x] Certificati medici — caricamento, scadenza, stato e download; lo storico dei
+      certificati resta un'estensione futura
+- [ ] Gestione tesseramenti CSI — raccolta dati ed export CSV pronti, manca il tracciamento
+      di chi è già tesserato (numero e data di tessera)
+- [x] Dashboard amministratore
+- [x] Download CSV dati
 
 ## Versione 1.2
 
@@ -35,7 +40,8 @@ sta facendo adesso.
 - [x] Collegamento CSI (stagione 2025/26)
 - [x] Classifica automatica
 - [x] Risultati campionato
-- [ ] Calendario ufficiale
+- [ ] Calendario ufficiale — i dati delle gare future arrivano già dal feed CSI, la pagina
+      Campionato usa solo quelle giocate
 
 ## Idee future