diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index 9e6a58b..2d864b1 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,12 @@ versioni `0.y.z` erano pre-release.
 
 ## [Non rilasciato]
 
+### Modificato
+
+- Sondaggio cacche: la classifica completa è visibile a tutti i giocatori, anche a sondaggio
+  chiuso, con posizioni a pari merito senza salti (1°, 1°, 2°) e la propria riga evidenziata.
+- Pagina partita: la sezione «Report tecnico» si chiama «Scout».
+
 ## [1.6.0] - 2026-11-02
 
 Voto MVP definitivo e segreto, Scout live a valutazioni. Cinque migration, da `m35` a `m39`,
diff --git a/docs/modules/scout-live.md b/docs/modules/scout-live.md
index 7e5eb8e..c7d40e8 100644
--- a/docs/modules/scout-live.md
+++ b/docs/modules/scout-live.md
@@ -109,7 +109,7 @@ Senza punteggio, `chiudiSet()` chiude il set (come 0-0) se ha almeno una valutaz
 parziali se ha dati (`parzialiFinali()`, `scout-store.ts`). Con nessuna valutazione risponde
 «Nessun set da salvare». Una partita senza punti ha parziali 0-0 e **non è un risultato**:
 `haPunteggio()` la esclude da Home, Classifica e dalla pagina della partita, dove non sostituisce il
-referto CSI; resta visibile il «Report tecnico» con il CSV.
+referto CSI; resta visibile il «Scout» con il CSV.
 
 `finePartita()` (`scout.tsx`) compone i parziali finali, inserisce la partita in
 `scout_partite` (INSERT, non upsert), poi cancella la riga da `scout_live` (stato consumato)
@@ -122,7 +122,7 @@ e rilascia la sessione.
 `scout-export.ts` genera un CSV (separatore `;`, BOM UTF-8) con parziali, riepilogo per giocatore e
 log cronologico delle azioni. Se ci sono valutazioni, aggiunge una tabella per set e giocatore con
 i conteggi di «più» e «meno» di ogni fondamentale (solo per chi ne ha). Scaricabile dagli admin dalla
-pagina partita, sezione "Report tecnico".
+pagina partita, sezione "Scout".
 
 ---
 
@@ -156,7 +156,7 @@ calcolati a runtime).
 - Le valutazioni dei set chiusi e delle partite finite sono salvate ma non si rivedono nell'app: lo
   scout mostra solo il set in corso e l'unica lettura è il CSV admin. Evoluzione: tabella nella
   pagina partita.
-- Il blocco «Report tecnico» della pagina partita mostra ancora Punti/Ace/Muri/Errori (a zero per le
+- Il blocco «Scout» della pagina partita mostra ancora Punti/Ace/Muri/Errori (a zero per le
   partite di sole valutazioni) e non le valutazioni, che sono solo nel CSV admin.
 - Scout aperto a tutta la squadra: nessun filtro su chi può registrare le azioni, l'unica
   garanzia è il lock di sessione (vedi sopra).
diff --git a/src/components/crapp/SondaggioCacche.tsx b/src/components/crapp/SondaggioCacche.tsx
index ef5b58a..f7ed237 100644
--- a/src/components/crapp/SondaggioCacche.tsx
+++ b/src/components/crapp/SondaggioCacche.tsx
@@ -40,11 +40,15 @@ export function SondaggioCacche({
   const media = mediaPartita(righe, eventoId);
   const classifica = [...dellaPartita]
     .sort((a, b) => b.quantita - a.quantita)
-    .slice(0, 3)
     .map((r) => {
       const g = squadra.find((g) => g.id === r.giocatore_id);
       return { ...r, nome: g ? nomeCompleto(g) : "—" };
-    });
+    })
+    // Pari merito = stessa posizione, senza salti (1°, 1°, 2°).
+    .map((r, _, tutti) => ({
+      ...r,
+      pos: new Set(tutti.filter((t) => t.quantita > r.quantita).map((t) => t.quantita)).size + 1,
+    }));
 
   async function rispondi(quantita: number) {
     if (!io) return;
@@ -89,6 +93,7 @@ export function SondaggioCacche({
             ? "Sondaggio chiuso: era aperto fino al fischio d'inizio."
             : "Apre alle 8:00 del giorno della partita: riceverai una notifica."}
         </p>
+        <Classifica righe={classifica} io={io?.id} media={media} />
       </Card>
     );
   }
@@ -126,19 +131,7 @@ export function SondaggioCacche({
         ))}
       </div>
 
-      <div className="mt-3 flex flex-wrap items-center gap-2 text-[13px]">
-        <span className="rounded-full bg-secondary px-2.5 py-1 font-semibold">
-          Media squadra {media}
-        </span>
-        {classifica.map((r, i) => (
-          <span
-            key={r.giocatore_id}
-            className="rounded-full bg-secondary px-2.5 py-1 font-semibold"
-          >
-            {i === 0 ? "🥇" : i === 1 ? "🥈" : "🥉"} {r.nome} · {r.quantita}
-          </span>
-        ))}
-      </div>
+      <Classifica righe={classifica} io={io?.id} media={media} />
 
       {admin ? (
         <button
@@ -154,3 +147,61 @@ export function SondaggioCacche({
     </Card>
   );
 }
+
+const MEDAGLIE = ["🥇", "🥈", "🥉"];
+
+type RigaClassifica = { giocatore_id: string; nome: string; quantita: number; pos: number };
+
+function Classifica({
+  righe,
+  io,
+  media,
+}: {
+  righe: RigaClassifica[];
+  io: string | undefined;
+  media: number | string;
+}) {
+  if (righe.length === 0) return null;
+  const max = Math.max(...righe.map((r) => r.quantita), 1);
+  return (
+    <div className="mt-4">
+      <div className="mb-2 flex items-center justify-between text-[13px]">
+        <span className="font-bold uppercase tracking-wide text-muted-foreground">Classifica</span>
+        <span className="rounded-full bg-secondary px-2.5 py-1 font-semibold">
+          Media squadra {media}
+        </span>
+      </div>
+      <ol className="divide-y divide-border overflow-hidden rounded-2xl bg-secondary/60">
+        {righe.map((r) => (
+          <li
+            key={r.giocatore_id}
+            className={cn(
+              "relative flex items-center gap-3 px-3 py-2.5",
+              r.giocatore_id === io && "bg-accent/15",
+            )}
+          >
+            <span
+              aria-hidden
+              className="absolute inset-y-0 left-0 bg-accent/10"
+              style={{ width: `${(r.quantita / max) * 100}%` }}
+            />
+            <span className="relative w-7 text-center text-[15px] font-bold tabular-nums text-muted-foreground">
+              {r.pos <= 3 ? MEDAGLIE[r.pos - 1] : `${r.pos}°`}
+            </span>
+            <span className="relative min-w-0 flex-1 truncate text-[15px] font-semibold">
+              {r.nome}
+              {r.giocatore_id === io ? (
+                <span className="ml-1.5 text-[13px] font-bold uppercase text-muted-foreground">
+                  tu
+                </span>
+              ) : null}
+            </span>
+            <span className="relative text-[17px] font-bold tabular-nums">
+              {r.quantita === 5 ? "5+" : r.quantita}
+            </span>
+          </li>
+        ))}
+      </ol>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/src/routes/partita.$id.tsx b/src/routes/partita.$id.tsx
index 7b84561..119cfd8 100644
--- a/src/routes/partita.$id.tsx
+++ b/src/routes/partita.$id.tsx
@@ -250,7 +250,7 @@ function PartitaDetail() {
       ) : null}
 
       {scout && totaliTeam ? (
-        <Section titolo="Report tecnico">
+        <Section titolo="Scout">
           <Card>
             <div className="grid grid-cols-4 gap-2 text-center">
               {[