Notifica di compleanno: auguri al festeggiato, avviso agli altri (DD-047)

Ogni giorno, dalle 8:00 (Europe/Rome), un job pg_cron orario manda a chi compie
gli anni «Buon compleanno, <Nome>! 🎂» e a tutti gli altri membri attivi,
allenatori compresi, «Oggi è il compleanno di <Nome>» (con più compleanni lo
stesso giorno un solo messaggio a testa, nomi in ordine alfabetico). Solo
titolo, senza corpo né età. Canali: push, centro notifiche ed email.

- migration m31: tipi `compleanno` e `compleanno_auguri`, registro
  `compleanni_notificati` (una sola volta per destinatario e giorno, anche se la
  notifica viene eliminata), funzione `genera_avvisi_compleanno()` e job
  `avvisi-compleanno`, trigger push esteso ai nuovi tipi. Non ancora applicata
  in produzione.
- 29 febbraio non gestito: chi è nato quel giorno è avvisato solo negli anni
  bisestili (limite noto, documentato).
- test: integrazione `notifiche-compleanno` (ora e ora legale, destinatari,
  più compleanni, registro, coda push/email, 29 febbraio, job pianificato);
  unit sui nuovi tipi e sul corpo vuoto del service worker.
- documentazione: DD-047, catalogo e testi delle notifiche, DATABASE, CHANGELOG,
  ROADMAP, PROJECT_STATE.

Chiude la issue #11.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

PROJECT_STATE.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Project State
 
-Ultimo aggiornamento: 01/10/2026
+Ultimo aggiornamento: 06/10/2026
 
 Questo file dice **a che punto siamo ora**. Le funzionalità stanno in
 [docs/ROADMAP.md](docs/ROADMAP.md), i rilasci in [docs/CHANGELOG.md](docs/CHANGELOG.md), lo
@@ -14,8 +14,9 @@ schema in [docs/DATABASE.md](docs/DATABASE.md), le procedure in
   tessera, avviso certificato a 30 giorni per il giocatore, avviso rosso per chi non l'ha caricato.
 - **Backend:** Supabase proprietario (`kfkcldwncxqaixetsjes`). Lovable Cloud e il vecchio
   Project Ref `hetycilxgkdmccelwerq` non si usano più.
-- **Migration:** 41 file in `supabase/migrations/`, fino a `m30_sollecito_solo_24h`, tutte
-  applicate in produzione (verificato con `npx supabase migration list` il 01/10/2026). La `m29` toglie
+- **Migration:** 42 file in `supabase/migrations/`, fino a `m31_notifica_compleanno`. Le prime 41 (fino a
+  `m30_sollecito_solo_24h`) sono applicate in produzione (verificato con `npx supabase migration list` il
+  01/10/2026); la `m31` no, ancora da applicare (DD-047). La `m29` toglie
   `foto_path`: il codice che non la legge più (1.2.2) va rilasciato.
 - **Worker delle notifiche** (`mailer/`): in funzione su un Raspberry Pi con Docker dal 29/09/2026
   ([docs/WORKER_EMAIL.md](docs/WORKER_EMAIL.md)). Il codice con l'interruttore «Email» in Profilo