Allinea l'app ai nuovi testi e ai destinatari dei pulsanti (DD-040)

I pulsanti «Avvisa chi è di turno» e «Sollecita» usano gli stessi testi dei job
del database. Il sollecito manuale segue i convocati e dice la risposta attuale
e chi lo ha chiesto. L'ordine degli eventi dei palloni diventa data, ora, id.
Le righe del corpo di una notifica vanno a capo nel centro notifiche.

Test unitari dei testi, dei destinatari e delle date; il test delle route
verifica testi, convocati e assenza di email per i palloni.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/lib/crapp-data.ts

@@ -133,6 +133,12 @@ export type RigaClassifica = {
   punti: number;
 };
 
+/** Data numerica `GG/MM/AAAA`, come scritta dai testi delle notifiche (stessa del database). */
+export function formatDataNumerica(iso: string): string {
+  const [anno, mese, giorno] = iso.split("-");
+  return `${giorno}/${mese}/${anno}`;
+}
+
 export function formatData(iso: string) {
   const d = new Date(iso + "T00:00:00");
   return d.toLocaleDateString("it-IT", { weekday: "short", day: "2-digit", month: "long" });