Implementa l'avviso certificati in scadenza in Home (DD-035)

Calcolato al volo da certificato_scadenza in profili-core.ts: nessuna tabella,
nessuna migration, nessuna push. Lo vedono solo gli admin (nomi di tutta la
rosa, non cliccabile) e il giocatore interessato (solo il proprio, apre
Documenti). Montato in Home subito dopo il promemoria palloni.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/modules/profilo-giocatore.md

@@ -82,7 +82,7 @@ sulla tab Stagione.
 
 ### Avviso certificati
 
-**Stato:** da implementare (DD-035).
+**Stato:** implementato (DD-035).
 
 Un avviso in Home segnala i certificati medici in scadenza o scaduti, così nessuno se ne
 accorge quando il giocatore è già fuori regola. Si calcola al volo dalla data di scadenza