Ridisegna EventoCard e toglie infortunato dagli eventi extra-campo.

Card cliccabile con icone presenza compatte, senza barra percentuale; avatar home leggermente più grande.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/modules/infortuni.md

@@ -38,7 +38,8 @@ profilo che mostri il numero di infortuni come statistica di superficie.
 - Nessuna durata o periodo tracciato: è solo un conteggio di eventi con quello stato, non un
   inizio/fine infortunio.
 - Il conteggio dipende dal fatto che qualcuno imposti correttamente lo stato "infortunato"
-  invece di "assente": nessuna validazione o promemoria lo garantisce.
+  invece di "assente": nessuna validazione o promemoria lo garantisce. Sulle card degli
+  eventi extra-campo (`tipo: "evento"`) l'opzione non è proposta in UI.
 - Poco visibile per valori bassi (1-2), perché emerge solo tramite un badge a soglia 3.
 - `conInfortuni()`, una funzione di merge alternativa nello stesso file, non risulta usata da
   nessuna parte del codice attuale — probabile residuo non collegato.

docs/modules/presenze.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Stato:** implementato (v1.0)
 **File principali:** `src/lib/presenze.ts`, `src/lib/presenze-mese.ts`, `src/components/crapp/RosaPresenze.tsx`,
-`src/routes/api/public/sollecita-presenze.ts`
+`src/components/crapp/EventoCard.tsx`, `src/routes/api/public/sollecita-presenze.ts`
 
 ---
 
@@ -24,7 +24,8 @@ attuale.
 Stati possibili (`Stato` in `src/lib/crapp-data.ts`): `presente`, `assente`, `forse`,
 `ritardo`, `infortunato`. Solo `presente` e `ritardo` contano come presenza effettiva nelle
 statistiche. L'assenza di una riga per `(evento, giocatore)` equivale a "non ha ancora
-risposto".
+risposto". Sulla card in home/calendario (`EventoCard`) lo stato `infortunato` è offerto solo
+per partite e allenamenti; sugli eventi extra-campo non è selezionabile (non pertinente).
 
 ---
 
@@ -43,6 +44,9 @@ RosaPresenze               → src/components/crapp/RosaPresenze.tsx
       ↑ montato da           (riepilogo, bottoni di risposta, gruppi per stato)
 allenamento.$id.tsx / partita.$id.tsx
 
+EventoCard                 → src/components/crapp/EventoCard.tsx
+      ↑ home / calendario    (riga compatta di stati; senza `infortunato` se tipo `evento`)
+
 --- statistiche ---
 contaPresenzeGiocatore() / totaliEventiGiocatore()  → src/lib/presenze.ts
 usePresenzeUltimoMese()                             → src/lib/presenze-mese.ts