Fa arrivare le push ad app chiusa e rende diagnosticabile quando non arrivano.

Il testo della notifica viaggia ora cifrato dentro la push (aes128gcm, RFC
8188/8291) invece di essere recuperato dal service worker con una fetch al
risveglio. Era quella fetch a non chiudersi in tempo: ad app chiusa il browser
tiene vivo il worker pochi secondi, showNotification non veniva mai chiamata e
non compariva niente, mentre ad app aperta con la rete calda sembrava tutto a
posto. La POST porta anche Urgency: high, che chiede la consegna immediata
invece di far accumulare i messaggi fino al risveglio del dispositivo.

Cadono i pezzi che esistevano solo per rimediare al payload vuoto: la route
push-messaggio, la coda promemoria_push con la sua scadenza a 12 ore,
messaggioPalloniOggi() e il timeout nel worker. Tutti e tre i mittenti avevano
gia il testo pronto prima di inviare.

Il worker si aggiorna da solo all'avvio e a ogni ritorno in primo piano
(mantieniWorkerPushAggiornato): nella webapp installata quello vecchio puo
sopravvivere a lungo, e senza questo un dispositivo resterebbe fermo alla
versione che va a cercare il testo in rete.

Profilo -> Opzioni ha "Mandami una notifica di prova", visibile solo a notifiche
attive: manda una push a questo dispositivo e riporta stato HTTP, corpo della
risposta e se l'endpoint risulta davvero in push_subscriptions. Senza, "non
arriva" era cieco: ogni prova richiedeva un admin, un evento nello stato giusto
e una seconda persona, e la risposta del servizio push veniva buttata via.
inviaPush torna { stato, corpo } e logga il corpo sui rifiuti.

Dalle prove sul campo: a parita di server, iPhone installato da Home riceve ad
app chiusa. Su Android installato come webapp resta da verificare: il WebAPK e
un'app Android a se, con permesso notifiche (Android 13+) e voce batteria
distinti da quelli di Chrome. Annotato nei limiti noti.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

test/unit/palloni-core.test.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 /** Check dei turni palloni: `bun src/lib/palloni-core.test.ts`. */
 import assert from "node:assert/strict";
-import { formatData, giocatori } from "@/lib/crapp-data";
+import { giocatori } from "@/lib/crapp-data";
 import type { Evento } from "@/lib/eventi";
 import {
   completaTurni,
@@ -11,7 +11,6 @@ import {
   eventiPalloni,
   eventoPrecedente,
   eventoSuccessivo,
-  messaggioPalloniOggi,
   oggiISO,
 } from "@/lib/palloni-core";
 
@@ -176,37 +175,4 @@ assert.deepEqual(
   "senza turni assegnati non c'è nessuno da avvisare",
 );
 
-// --- messaggioPalloniOggi -----------------------------------------------------
-assert.deepEqual(
-  messaggioPalloniOggi(turniPush, eventiPush, "2026-02-02", "g1", "Mario"),
-  {
-    title: "Porta i palloni oggi",
-    body: "Evento p2 · 21:00. I palloni li hai tu dalla volta scorsa.",
-  },
-  "chi li aveva alla volta prima deve riportarli oggi",
-);
-assert.deepEqual(
-  messaggioPalloniOggi(turniPush, eventiPush, "2026-02-02", "g2", "Luca"),
-  {
-    title: "Tocca a te prendere i palloni",
-    body: `A fine Evento p2 porta a casa i palloni e riportali il ${formatData("2026-02-03")}.`,
-  },
-  "l'incaricato di oggi sa quando riportarli, se c'è un evento successivo",
-);
-assert.deepEqual(
-  messaggioPalloniOggi(turniPush, eventiPush, "2026-02-03", "g3", "Anna"),
-  { title: "Tocca a te prendere i palloni", body: "A fine Evento p3 porta a casa i palloni." },
-  "senza evento successivo il messaggio non promette una data",
-);
-assert.deepEqual(
-  messaggioPalloniOggi(turniPush, eventiPush, "2026-02-02", "g9", "Sara"),
-  { title: "CrAPP · Turno palloni", body: "Sara, controlla il turno palloni nel calendario." },
-  "chi non è coinvolto oggi riceve il messaggio generico col proprio nome",
-);
-assert.deepEqual(
-  messaggioPalloniOggi(turniPush, eventiPush, "2026-05-01", "g9", ""),
-  { title: "CrAPP · Turno palloni", body: "Controlla il calendario." },
-  "senza eventi in quella data e senza nome noto, il messaggio resta generico",
-);
-
 console.log("palloni-core: ok");