Aggiunge la sezione Notifiche in admin e converte la dashboard a tab

Nuovo endpoint admin-only /api/public/notifiche-attive per contare e
elencare i giocatori con almeno un dispositivo iscritto alle notifiche
push. La dashboard admin passa da sezioni impilate a un menu a pillole
scorrevole (BarraSottosezioni), come già fatto in Classifica e Squadra.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/routes/api/public/notifiche-attive.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
+import { richiediAdmin } from "@/lib/auth-route.server";
+
+export const Route = createFileRoute("/api/public/notifiche-attive")({
+  server: {
+    handlers: {
+      GET: async ({ request }) => {
+        const negato = await richiediAdmin(request);
+        if (negato) return negato;
+
+        const { supabaseAdmin } = await import("@/integrations/supabase/client.server");
+        const { data, error } = await supabaseAdmin
+          .from("push_subscriptions")
+          .select("giocatore_id");
+        if (error) {
+          console.error("notifiche-attive", error);
+          return new Response("Errore lettura", { status: 500 });
+        }
+
+        const giocatoreIds = [...new Set((data ?? []).map((r) => r.giocatore_id))];
+        return Response.json({ giocatoreIds });
+      },
+    },
+  },
+});