Documenta il ruolo allenatore (specifica, DD-034, roadmap)

L'allenatore è uno slot di giocatori_squadra con tipo diverso: registrato dall'admin
per email, gestisce gli eventi e sollecita le presenze, ha un profilo ridotto
(dati personali e foto, senza stagione e badge), compare in Rosa come «Allenatore»
e non vede badge né cacche. Solo documentazione, nessuna implementazione.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/ROADMAP.md

@@ -44,6 +44,8 @@ Tutto quello che è in `main`, rilasciato in versione 0.9.0 (vedi `CHANGELOG.md`
 - [ ] Database esercizi
 - [ ] AI Allenamenti
 - [ ] Archivio allenamenti
+- [ ] Ruolo allenatore — gestisce gli eventi, profilo ridotto senza stagione e badge
+      ([specifica](modules/allenatore.md), DD-034)
 
 ## Idee future