diff --git a/supabase/migrations/20261026180000_m38_nome_votato_badge_social.sql b/supabase/migrations/20261026180000_m38_nome_votato_badge_social.sql
new file mode 100644
index 0000000..9a6fc8e
--- /dev/null
+++ b/supabase/migrations/20261026180000_m38_nome_votato_badge_social.sql
@@ -0,0 +1,11 @@
+-- M38 — Anche i badge social prendono il nome del votato dalla rosa (DD-052)
+--
+-- Stesso difetto dell'MVP (M37): `badge_social_voti.votato_nome` lo scrive il client, quindi può non
+-- corrispondere a `votato_id`, e l'app lo mostra («Hai votato …», elenco dei più votati). Si riusa il
+-- trigger della M37: le due tabelle hanno le stesse colonne `votato_id` e `votato_nome`.
+-- Le pagelle non hanno un nome del votato, quindi non serve altro.
+
+CREATE TRIGGER badge_social_voti_nome_dalla_rosa
+  BEFORE INSERT OR UPDATE OF votato_id, votato_nome ON public.badge_social_voti
+  FOR EACH ROW
+  EXECUTE FUNCTION public.mvp_voti_nome_dalla_rosa();