diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index a069308..1746e01 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -22,6 +22,7 @@ versioni `0.y.z` erano pre-release.
 
 - Sondaggio cacche: la classifica completa è visibile a tutti i giocatori, anche a sondaggio
   chiuso, con posizioni a pari merito senza salti (1°, 1°, 2°) e la propria riga evidenziata.
+- Pagelle di fine partita: non compaiono più i convocati che risultano assenti o infortunati.
 - Pagina partita: la sezione «Report tecnico» si chiama «Scout».
 
 ## [1.6.0] - 2026-11-02
diff --git a/docs/modules/pagelle.md b/docs/modules/pagelle.md
index ebdc45f..35eb598 100644
--- a/docs/modules/pagelle.md
+++ b/docs/modules/pagelle.md
@@ -26,6 +26,8 @@ UI), `UNIQUE (match_id, votante_id, votato_id)`.
   partita (scout salvato o dato CSI).
 - Ogni convocato può votare tutti gli altri convocati, mai se stesso — escluso sia in UI sia
   dal vincolo DB.
+- Nell'elenco da votare non compaiono i convocati che hanno risposto «assente» o «infortunato»
+  alle presenze: solo filtro di interfaccia in `partita.$id.tsx`, il vincolo DB non cambia.
 - `useVotaPagella()` fa un upsert su `(match_id, votante_id, votato_id)`: si può votare più
   volte, l'ultimo voto sovrascrive il precedente.
 - `mediePagelle()` calcola la media aritmetica (arrotondata a un decimale) per giocatore su
diff --git a/src/routes/partita.$id.tsx b/src/routes/partita.$id.tsx
index df4434a..ff69d22 100644
--- a/src/routes/partita.$id.tsx
+++ b/src/routes/partita.$id.tsx
@@ -244,7 +244,13 @@ function PartitaDetail() {
 
       {match ? (
         <Section titolo="Pagelle di fine partita">
-          <Pagelle matchId={match.id} convocati={convocati} chiuse={evento.pagelleChiuse} />
+          <Pagelle
+            matchId={match.id}
+            convocati={convocati.filter(
+              (g) => risposte[g.id] !== "assente" && risposte[g.id] !== "infortunato",
+            )}
+            chiuse={evento.pagelleChiuse}
+          />
         </Section>
       ) : null}