Toglie numero e data tessera dalla dashboard (DD-048); docs allineate

Spariscono dalla scheda del giocatore in /admin il blocco «Tesseramento CSI» e il
salvataggio, il badge «Tesserato/Da tesserare» e il riquadro «Tesserati» della
tab Squadra. L'export CSV non cambia. Le colonne numero_tessera e data_tessera
restano a database, non più usate; nessuna migration.

Aggiornati PROJECT_STATE, CHANGELOG, ARCHITECTURE, DATABASE, ROADMAP, i moduli
profilo-giocatore, squadra e obiettivi-squadra, test/README e l'indice delle
decisioni.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/decisions/DD-048.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# DD-048 — Via numero e data tessera dalla dashboard
+
+**Data:** 6 ottobre 2026  
+**Stato:** Accettata (nessuna migration)
+
+**Contesto**  
+La scheda di ogni giocatore in `/admin` aveva un blocco «Tesseramento CSI» con numero e data
+tessera, scritti solo dall'admin (roadmap v1.1). Non serve più tenerli nell'app.
+
+**Decisione**
+
+1. Sparisce il blocco «Tesseramento CSI» dalla scheda del giocatore, con il pulsante «Salva
+   tesseramento» e il salvataggio (`useSalvaTesseramento()`).
+2. Spariscono anche le due viste che ne dipendevano e senza il campo non avrebbero più senso:
+   il badge «Tesserato»/«Da tesserare» sulla scheda e il riquadro «Tesserati» della tab Squadra.
+3. **Restano** l'export CSV per il tesseramento (non conteneva la tessera) e il resto del profilo
+   amministrativo: documento, certificato, dati personali.
+4. **Dati:** le colonne `giocatori_squadra.numero_tessera` e `data_tessera` non vengono toccate
+   e continuano a essere lette dal codice, ma nessuna schermata le mostra né le scrive. I valori
+   già inseriti restano a database.
+
+**Alternative scartate**
+
+- Eliminare anche le colonne → scartata per ora: serve una migration e una decisione sui valori
+  già inseriti; si può fare dopo senza toccare l'interfaccia.
+- Lasciare badge e riquadro → scartata: senza il campo resterebbero fermi su «Da tesserare» e
+  `0/N`, un'informazione falsa.
+
+**Conseguenze**
+
+- L'admin non può più registrare né correggere la tessera dall'app.
+- Chi lavora sul codice trova `numeroTessera` e `dataTessera` nel tipo `GiocatoreSquadra` senza
+  uso in interfaccia: sono volutamente lasciati finché le colonne esistono.
+
+**Riesame**  
+Se tra qualche mese nessuno ha bisogno dei valori già inseriti, eliminare le colonne con una
+migration e togliere i due campi dal tipo e dalla lettura.