Promemoria senza ritorni e tre canali per ogni notifica (DD-037, DD-038)

m23: un registro (promemoria_eventi_generati) ricorda i promemoria a 24 e 3 ore
già generati, così eliminare la notifica non li fa rigenerare dal cron né
riaccodare la mail a ogni giro.

m24: la push dei promemoria, che nascono nel database, la manda il worker
mailer/ con lo stesso modulo dell'app (coda notifiche_push_coda, esiti, backoff,
iscrizioni scadute eliminate, push scartate oltre 3 ore). Il sondaggio
pre-partita scrive anche notifiche_utente (tipo sondaggio_cacche): compare
in-app e arriva per email. L'immagine del worker si costruisce dalla radice
del repository per includere src/lib/webpush.server.ts.

Test: 9 di integrazione per m23, 17 per la coda push, 6 per la route del
sondaggio, nuovi casi unitari sul worker; prova end-to-end con un servizio
push finto. Documentazione e catalogo delle notifiche aggiornati.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/lib/cacche.ts

@@ -1,7 +1,33 @@
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { supabase } from "@/integrations/supabase/client";
+import { inRosa, type TipoMembro } from "./giocatori-squadra";
 import { oggiISO } from "./palloni-core";
 
+/**
+ * Avviso «sondaggio pre-partita aperto» (push, centro notifiche ed email, DD-038): stesso testo su
+ * tutti e tre i canali.
+ */
+export function avvisoSondaggio(partita: { titolo: string; ora: string }): {
+  titolo: string;
+  testo: string;
+} {
+  return {
+    titolo: "💩 Sondaggio pre-partita aperto",
+    testo: `${partita.titolo} · ore ${partita.ora}. Quante cacche hai fatto? Rispondi prima del fischio d'inizio.`,
+  };
+}
+
+/**
+ * Chi riceve l'avviso in-app e per email: i giocatori attivi, mai gli allenatori, che il sondaggio
+ * non riguarda (DD-034). Non dipende dai dispositivi iscritti alla push: l'avviso in-app e la mail
+ * arrivano anche a chi non ha attivato le notifiche.
+ */
+export function destinatariSondaggio(
+  squadra: Array<{ id: string; attivo: boolean; tipo: TipoMembro }>,
+): string[] {
+  return squadra.filter(inRosa).map((g) => g.id);
+}
+
 /** Ora di apertura del sondaggio, il giorno stesso della partita. */
 export const ORA_APERTURA_SONDAGGIO = 8;