Toglie la notifica di prova dalle Opzioni.

Era impalcatura per diagnosticare "le push non arrivano": ha fatto il suo
lavoro, la causa e' documentata nei limiti noti. Lasciare il pulsante avrebbe
tenuto in piedi anche la route push-prova e notificaDiProva, senza piu' nessuno
che le usa.

Via il pulsante, la funzione client, la route e i test che la coprivano. Resta
in git se dovesse servire di nuovo.

inviaPush continua a tornare { stato, corpo } e a loggare i rifiuti: serve alle
tre route che mandano notifiche, non solo alla prova.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

test/unit/push-client.test.ts

@@ -8,7 +8,6 @@ import {
   attivaNotifiche,
   disattivaNotifiche,
   mantieniWorkerPushAggiornato,
-  notificaDiProva,
   pushSupportato,
   statoNotifiche,
 } from "@/lib/push-client";
@@ -23,9 +22,6 @@ assert.equal(await statoNotifiche(), false);
 // --- attivaNotifiche: rifiuta subito, senza chiedere permessi o rete ----------
 await assert.rejects(() => attivaNotifiche("g1"), /Notifiche non supportate su questo dispositivo/);
 
-// --- notificaDiProva: rifiuta subito, senza toccare la rete -------------------
-await assert.rejects(() => notificaDiProva(), /Notifiche non supportate su questo dispositivo/);
-
 // --- disattivaNotifiche: no-op silenzioso, nessun errore ----------------------
 await assert.doesNotReject(() => disattivaNotifiche());