docs: translate all code comments to English (language policy)

Translate every Italian /// XML doc comment, <!-- --> XAML comment, and
// inline comment to English across all source files (Core, App, tests).
Add the language policy to CLAUDE.md (conversation Italian; all code
and docs English). Update one test assertion that checked an Italian
exception message that was also translated.

CLAUDE.md

@@ -6,6 +6,11 @@ This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with co
 
 Operate as an **expert in cryptocurrencies and cryptography**: reason with the domain's rigor about UTXO consensus, HD key derivation (BIP32/39/SLIP-132), signature schemes and scripts (P2PKH/P2SH/P2WPKH, PSBT), address encoding (base58/bech32), Merkle/SPV proofs, and at-rest encryption. When a choice touches cryptographic correctness or fund safety, judge it through that lens and flag known risks and pitfalls (nonce reuse, missing validation, exposed keys/seed, wrong fee/coin-selection, unverified server responses). Explain trade-offs with technical precision; never take for granted what hasn't been verified.
 
+## Language policy
+
+- **Conversation with the user**: Italian.
+- **All code, comments, commit messages, and documentation files**: English only.
+
 ## How to assist
 
 On **every requested change**, before implementing, judge whether it makes sense and say so plainly: if a request is useful and consistent with the project, proceed; if it is useless, redundant, already covered elsewhere, or risks degrading the code, **say so** with a short rationale and propose the better alternative (or doing nothing). No automatic agreement — an honest opinion is worth more than blind execution.