davide/PalladiumWallet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: translate all code comments to English (language policy)

Browse Source 
Translate every Italian /// XML doc comment, <!-- --> XAML comment, and
// inline comment to English across all source files (Core, App, tests).
Add the language policy to CLAUDE.md (conversation Italian; all code
and docs English). Update one test assertion that checked an Italian
exception message that was also translated.
This commit is contained in:
Davide Grilli
2026-06-16 14:40:06 +02:00
parent 4b82a0852c
commit 3d5a226a5a
59 changed files with 721 additions and 716 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
tests/PalladiumWallet.Tests/Wallet/TransactionFactoryTests.cs
+10 -10
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ public class TransactionFactoryTests
return HdAccount.FromMnemonic(mnemonic!, null, ScriptKind.NativeSegwit, Profile);
}
/// <summary>Tx fittizia che accredita <paramref name="sats"/> sull'indirizzo receiving/0.</summary>
/// <summary>Fake transaction that credits <paramref name="sats"/> to the receiving/0 address.</summary>
private static (List<CachedUtxo>, Dictionary<string, Transaction>) Fund(HdAccount account, long sats)
{
var funding = Net.CreateTransaction();
@@ -51,17 +51,17 @@ public class TransactionFactoryTests
feeRateSatPerVByte: 2, changeIndex: 0);
Assert.True(built.Signed);
// Output: destinatario + change.
// Output: recipient + change.
Assert.Equal(2, built.Transaction.Outputs.Count);
Assert.Contains(built.Transaction.Outputs,
o => o.ScriptPubKey == destination.ScriptPubKey && o.Value.Satoshi == 400_000);
// Fee coerente col rate richiesto (±20% per gli arrotondamenti di stima).
// Fee consistent with the requested rate (±20% for estimation rounding).
var vsize = built.Transaction.GetVirtualSize();
var expected = vsize * 2;
Assert.InRange(built.Fee.Satoshi, expected * 0.8, expected * 1.5);
// RBF abilitato (§6.6).
// RBF enabled (§6.6).
Assert.All(built.Transaction.Inputs, i => Assert.True(i.Sequence < Sequence.Final));
}
@@ -96,12 +96,12 @@ public class TransactionFactoryTests
{
var account = Account();
var (utxos, txs) = Fund(account, 1_000_000);
utxos[0].Height = 0; // in mempool: visibile nel saldo pending, non spendibile
utxos[0].Height = 0; // in mempool: visible in pending balance, not spendable
var ex = Assert.Throws<WalletSpendException>(() => new TransactionFactory(account).Build(
utxos, txs, account.GetReceiveAddress(1), amountSats: 100_000,
feeRateSatPerVByte: 2, changeIndex: 0));
Assert.Contains("in attesa di conferma", ex.Message);
Assert.Contains("pending confirmation", ex.Message);
}
[Fact]
@@ -109,7 +109,7 @@ public class TransactionFactoryTests
{
var account = Account();
var (utxos, txs) = Fund(account, 1_000_000);
utxos[0].Frozen = true; // freeze (§6.2)
utxos[0].Frozen = true; // frozen (§6.2)
Assert.Throws<WalletSpendException>(() => new TransactionFactory(account).Build(
utxos, txs, account.GetReceiveAddress(1), amountSats: 100_000,
@@ -130,8 +130,8 @@ public class TransactionFactoryTests
feeRateSatPerVByte: 2, changeIndex: 0);
Assert.False(built.Signed);
// Il flusso air-gapped (§6.5): la PSBT della macchina online si firma
// offline con le chiavi e si finalizza.
// Air-gapped flow (§6.5): the online-machine PSBT is signed
// offline with the keys and then finalised.
var psbt = built.Psbt;
psbt.SignWithKeys(full.GetExtPrivateKey(false, 0));
psbt.Finalize();
@@ -157,7 +157,7 @@ public class TransactionFactoryTests
Assert.False(CoinAmount.TryParseCoins("-1", out _));
}
// 1.5 PLM = 150_000_000 sat, espressi in ciascuna unità (§8).
// 1.5 PLM = 150_000_000 sat, expressed in each unit (§8).
[Theory]
[InlineData("PLM", "1.50000000 PLM", "1.5")]
[InlineData("mPLM", "1500.00000 mPLM", "1500")]