feat(app): copy-to-clipboard button for receive address

Adds a "Copy" button next to the receive address in the Receive tab.
Uses Avalonia's Clipboard API (async, code-behind) and calls
NotifyAddressCopied() to show the existing addr.copied status message.
New i18n key receive.copy in all 6 languages.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/App/Localization/Loc.cs

@@ -116,6 +116,7 @@ public sealed class Loc
         ["tab.send"]              = ["Invia",                                                             "Send",                         "Enviar",                               "Envoyer",                                  "Enviar",                                   "Senden"],
         ["tab.contacts"]          = ["Contatti",                                                          "Contacts",                     "Contactos",                            "Contacts",                                 "Contatos",                                 "Kontakte"],
         ["receive.next"]          = ["Prossimo indirizzo non usato:",                                     "Next unused address:",         "Próxima dirección no usada:",          "Prochaine adresse non utilisée :",         "Próximo endereço não usado:",               "Nächste ungenutzte Adresse:"],
+        ["receive.copy"]          = ["Copia",                                                             "Copy",                         "Copiar",                               "Copier",                                   "Copiar",                                   "Kopieren"],
         ["receive.hint"]          = [
             "Ogni pagamento ricevuto qui comparirà nello storico alla prossima sincronizzazione.",
             "Payments received here will appear in the history at the next synchronization.",

src/App/ViewModels/MainWindowViewModel.cs

@@ -254,6 +254,9 @@ public partial class MainWindowViewModel : ViewModelBase
         previous?.Dispose();
     }
 
+    /// <summary>Feedback dopo la copia dell'indirizzo negli appunti (chiamato dal code-behind).</summary>
+    public void NotifyAddressCopied() => StatusMessage = Loc.Tr("addr.copied");
+
     private static Bitmap? GenerateQr(string text)
     {
         try

src/App/Views/MainWindow.axaml

@@ -253,8 +253,14 @@
                 <TabItem Header="{Binding Loc[tab.receive]}">
                     <StackPanel Spacing="10" Margin="8">
                         <TextBlock Text="{Binding Loc[receive.next]}"/>
+                        <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8">
                             <SelectableTextBlock Text="{Binding ReceiveAddress}"
-                                             FontFamily="monospace" FontSize="16"/>
+                                                 FontFamily="monospace" FontSize="16"
+                                                 VerticalAlignment="Center"/>
+                            <Button Content="{Binding Loc[receive.copy]}"
+                                    Click="OnCopyReceiveAddressClick"
+                                    VerticalAlignment="Center"/>
+                        </StackPanel>
                         <Border Background="White" Padding="12" CornerRadius="6"
                                 HorizontalAlignment="Left"
                                 IsVisible="{Binding ReceiveQr, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}">

src/App/Views/MainWindow.axaml.cs

@@ -87,6 +87,17 @@ public partial class MainWindow : Window
             vm.ApplyDataLocation(path);
     }
 
+    private async void OnCopyReceiveAddressClick(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is not MainWindowViewModel vm || string.IsNullOrEmpty(vm.ReceiveAddress))
+            return;
+        if (Clipboard is { } clipboard)
+        {
+            await clipboard.SetTextAsync(vm.ReceiveAddress);
+            vm.NotifyAddressCopied();
+        }
+    }
+
     private void OnConnectionStatusTapped(object? sender, TappedEventArgs e)
     {
         if (DataContext is MainWindowViewModel vm)