feat(app): suggest fee rates from the server and enforce the relay fee

After connecting, the Send tab offers Fast/Normal/Economy rates from the
server's fee estimates (never below the relay fee, implausible values
ignored). A manual rate below the relay fee is refused before building and
a fee above 1% of the amount is flagged in the preview. See ADR 0039.

src/App/Localization/Loc.cs

@@ -458,6 +458,12 @@ public sealed class Loc
         ["msg.broadcasted"]      = ["Trasmessa",                                                         "Broadcast",                    "Transmitida",                          "Diffusée",                                 "Transmitida",                              "Übertragen",                                    "已广播"],
         ["msg.donate.thanks"]    = ["Grazie! txid",                                                      "Thank you! txid",              "¡Gracias! txid",                       "Merci ! txid",                             "Obrigado! txid",                           "Danke! txid",                                   "谢谢！交易 ID"],
         ["msg.unsigned.watchonly"] = [" · NON firmata (watch-only)",                                    " · NOT signed (watch-only)",   " · NO firmada (watch-only)",           " · NON signée (watch-only)",               " · NÃO assinada (watch-only)",             " · NICHT signiert (watch-only)",               " · 未签名（仅观察）"],
+        ["send.fee.fast"] = ["Veloce", "Fast", "Rápida", "Rapide", "Rápida", "Schnell", "快速"],
+        ["send.fee.normal"] = ["Normale", "Normal", "Normal", "Normale", "Normal", "Normal", "正常"],
+        ["send.fee.economy"] = ["Economica", "Economy", "Económica", "Économique", "Econômica", "Sparsam", "经济"],
+        ["send.fee.hint"] = ["Stima della rete (sat/vB): veloce {0} · normale {1} · economica {2} · minimo relay {3}", "Network estimate (sat/vB): fast {0} · normal {1} · economy {2} · relay minimum {3}", "Estimación de la red (sat/vB): rápida {0} · normal {1} · económica {2} · mínimo de relay {3}", "Estimation du réseau (sat/vB) : rapide {0} · normale {1} · économique {2} · minimum de relais {3}", "Estimativa da rede (sat/vB): rápida {0} · normal {1} · econômica {2} · mínimo de relay {3}", "Netzwerkschätzung (sat/vB): schnell {0} · normal {1} · sparsam {2} · Relay-Minimum {3}", "网络估算 (sat/vB)：快速 {0} · 正常 {1} · 经济 {2} · 中继最低 {3}"],
+        ["msg.feerate.belowrelay"] = ["Fee rate sotto il minimo di relay del server ({0} sat/vB): la transazione verrebbe rifiutata.", "Fee rate below the server's minimum relay fee ({0} sat/vB): the transaction would be rejected.", "Tarifa por debajo del mínimo de relay del servidor ({0} sat/vB): la transacción sería rechazada.", "Taux de frais inférieur au minimum de relais du serveur ({0} sat/vB) : la transaction serait rejetée.", "Taxa abaixo do mínimo de relay do servidor ({0} sat/vB): a transação seria rejeitada.", "Gebührenrate unter dem Relay-Minimum des Servers ({0} sat/vB): Die Transaktion würde abgelehnt.", "手续费率低于服务器的最低中继费 ({0} sat/vB)：交易将被拒绝。"],
+        ["msg.fee.high"] = ["Attenzione: la fee supera l'{0}% dell'importo inviato.", "Warning: the fee is more than {0}% of the amount sent.", "Atención: la comisión supera el {0}% del importe enviado.", "Attention : les frais dépassent {0} % du montant envoyé.", "Atenção: a taxa excede {0}% do valor enviado.", "Achtung: Die Gebühr beträgt mehr als {0} % des gesendeten Betrags.", "警告：手续费超过发送金额的 {0}%。"],
         ["msg.cert.mismatch"]    = [
             "Il certificato TLS di {0} è cambiato rispetto a quello salvato. Se il server ha rinnovato il certificato, esegui il reset dei certificati SSL.",
             "The TLS certificate of {0} has changed from the one saved. If the server renewed its certificate, reset the SSL certificates.",

src/App/ViewModels/MainWindowViewModel.Donate.cs

@@ -49,6 +49,12 @@ public partial class MainWindowViewModel
                 DonatePreview = Loc.Tr("msg.feerate.invalid");
                 return;
             }
+            if (FeePolicy.IsBelowRelay(feeRate, _feeEstimates?.Relay))
+            {
+                DonatePreview = string.Format(Loc.Tr("msg.feerate.belowrelay"),
+                    FeePolicy.Format(_feeEstimates!.Relay!.Value));
+                return;
+            }
 
             _pendingDonate = new TransactionFactory(_account).Build(
                 _doc.Cache.Utxos, _lastTransactions, destination, amount, feeRate,
@@ -57,7 +63,8 @@ public partial class MainWindowViewModel
             DonatePreview = $"txid {_pendingDonate.Txid[..16]}… · " +
                 $"fee {Fmt(_pendingDonate.Fee.Satoshi)} " +
                 $"({_pendingDonate.Transaction.GetVirtualSize()} vB)" +
-                (_pendingDonate.Signed ? "" : " · watch-only");
+                (_pendingDonate.Signed ? "" : " · watch-only") +
+                HighFeeWarning(_pendingDonate.Fee.Satoshi, amount);
             HasPendingDonate = _pendingDonate.Signed;
         }
         catch (Exception ex)

src/App/ViewModels/MainWindowViewModel.Send.cs

@@ -3,6 +3,7 @@ using System.Threading.Tasks;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
 using NBitcoin;
+using Avalonia.Threading;
 using PalladiumWallet.App.Localization;
 using PalladiumWallet.App.Services;
 using PalladiumWallet.Core.Chain;
@@ -25,6 +26,73 @@ public partial class MainWindowViewModel
     [ObservableProperty]
     private bool sendAll;
 
+    // ---- fee presets from the server (ADR 0039) ----
+
+    private FeeEstimates? _feeEstimates;
+    private bool _feeRateTouched;
+    private bool _settingFeeRate;
+
+    [ObservableProperty]
+    private bool hasFeeEstimates;
+
+    [ObservableProperty]
+    private string feeEstimateHint = "";
+
+    partial void OnSendFeeRateChanged(string value)
+    {
+        if (!_settingFeeRate)
+            _feeRateTouched = true;
+    }
+
+    private void SetFeeRate(string value)
+    {
+        _settingFeeRate = true;
+        try { SendFeeRate = value; }
+        finally { _settingFeeRate = false; }
+    }
+
+    private async Task RefreshFeeEstimatesAsync(ElectrumClient client)
+    {
+        try
+        {
+            var estimates = await FeePolicy.FetchAsync(client);
+            Dispatcher.UIThread.Post(() => ApplyFeeEstimates(estimates));
+        }
+        catch
+        {
+            // Optional information: a failure leaves the manual field and the 1 sat/vB default.
+        }
+    }
+
+    private void ApplyFeeEstimates(FeeEstimates estimates)
+    {
+        _feeEstimates = estimates;
+        HasFeeEstimates = estimates.HasAny;
+        FeeEstimateHint = estimates.HasAny
+            ? string.Format(Loc.Tr("send.fee.hint"),
+                estimates.Fast is { } f ? FeePolicy.Format(f) : "—",
+                estimates.Normal is { } n ? FeePolicy.Format(n) : "—",
+                estimates.Economy is { } e ? FeePolicy.Format(e) : "—",
+                estimates.Relay is { } r ? FeePolicy.Format(r) : "—")
+            : "";
+        // Preselect the normal estimate unless the user already typed something.
+        if (!_feeRateTouched && estimates.HasAny)
+            SetFeeRate(FeePolicy.Format(FeePolicy.DefaultRate(estimates)));
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void UseFeePreset(string preset)
+    {
+        var rate = preset switch
+        {
+            "fast" => _feeEstimates?.Fast,
+            "economy" => _feeEstimates?.Economy,
+            _ => _feeEstimates?.Normal,
+        };
+        if (rate is { } r)
+            SetFeeRate(FeePolicy.Format(r));
+    }
+
     [ObservableProperty]
     private string sendPreview = "";
 
@@ -79,6 +147,12 @@ public partial class MainWindowViewModel
                 SendPreview = Loc.Tr("msg.feerate.invalid");
                 return;
             }
+            if (FeePolicy.IsBelowRelay(feeRate, _feeEstimates?.Relay))
+            {
+                SendPreview = string.Format(Loc.Tr("msg.feerate.belowrelay"),
+                    FeePolicy.Format(_feeEstimates!.Relay!.Value));
+                return;
+            }
 
             _pendingSend = new TransactionFactory(_account).Build(
                 _doc.Cache.Utxos, _lastTransactions, destination, amount, feeRate,
@@ -87,7 +161,9 @@ public partial class MainWindowViewModel
             SendPreview = $"txid {_pendingSend.Txid[..16]}… · " +
                 $"fee {Fmt(_pendingSend.Fee.Satoshi)} " +
                 $"({_pendingSend.Transaction.GetVirtualSize()} vB)" +
-                (_pendingSend.Signed ? "" : Loc.Tr("msg.unsigned.watchonly"));
+                (_pendingSend.Signed ? "" : Loc.Tr("msg.unsigned.watchonly")) +
+                HighFeeWarning(_pendingSend.Fee.Satoshi,
+                    SendAll ? _pendingSend.Transaction.TotalOut.Satoshi : amount);
             HasPendingSend = _pendingSend.Signed;
             PendingPsbtBase64 = _pendingSend.Signed ? "" : _pendingSend.Psbt.ToBase64();
         }
@@ -101,6 +177,15 @@ public partial class MainWindowViewModel
         await Task.CompletedTask;
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Advisory text when the absolute fee is large against the amount: the estimate comes from
+    /// an untrusted server, so the resulting fee is always shown and flagged, never just followed.
+    /// </summary>
+    private string HighFeeWarning(long feeSats, long amountSats) =>
+        FeePolicy.IsHighFee(feeSats, amountSats)
+            ? "\n" + string.Format(Loc.Tr("msg.fee.high"), FeePolicy.HighFeePercent)
+            : "";
+
     [RelayCommand]
     private async Task ConfirmSend()
     {

src/App/ViewModels/MainWindowViewModel.Sync.cs

@@ -261,6 +261,8 @@ public partial class MainWindowViewModel
                 }
                 if (lastError is not null)
                     throw lastError;
+                if (_client is { } fresh)
+                    _ = RefreshFeeEstimatesAsync(fresh);
             }
 
             if (_account is null || _doc is null)

src/App/Views/MainView.axaml

@@ -504,6 +504,16 @@
                                                      MaxWidth="120" HorizontalAlignment="Left"
                                                      FontFamily="monospace"/>
                                         </Grid>
+                                        <!-- Fee presets from the server estimate (shown once the server answered) -->
+                                        <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding HasFeeEstimates}">
+                                            <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8">
+                                                <Button Content="{Binding Loc[send.fee.fast]}" Command="{Binding UseFeePresetCommand}" CommandParameter="fast"/>
+                                                <Button Content="{Binding Loc[send.fee.normal]}" Command="{Binding UseFeePresetCommand}" CommandParameter="normal"/>
+                                                <Button Content="{Binding Loc[send.fee.economy]}" Command="{Binding UseFeePresetCommand}" CommandParameter="economy"/>
+                                            </StackPanel>
+                                            <TextBlock Text="{Binding FeeEstimateHint}" FontSize="11" TextWrapping="Wrap"
+                                                       Foreground="{DynamicResource TextSecondaryBrush}"/>
+                                        </StackPanel>
                                     </StackPanel>
                                 </Border>
                             </Grid>
@@ -626,6 +636,16 @@
                                         <TextBox Text="{Binding SendFeeRate}"
                                                  FontFamily="monospace" FontSize="15"
                                                  MinHeight="48" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+                                        <!-- Fee presets from the server estimate (shown once the server answered) -->
+                                        <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding HasFeeEstimates}">
+                                            <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8">
+                                                <Button Content="{Binding Loc[send.fee.fast]}" Command="{Binding UseFeePresetCommand}" CommandParameter="fast"/>
+                                                <Button Content="{Binding Loc[send.fee.normal]}" Command="{Binding UseFeePresetCommand}" CommandParameter="normal"/>
+                                                <Button Content="{Binding Loc[send.fee.economy]}" Command="{Binding UseFeePresetCommand}" CommandParameter="economy"/>
+                                            </StackPanel>
+                                            <TextBlock Text="{Binding FeeEstimateHint}" FontSize="11" TextWrapping="Wrap"
+                                                       Foreground="{DynamicResource TextSecondaryBrush}"/>
+                                        </StackPanel>
                                     </StackPanel>
                                 </StackPanel>
                             </Border>