diff --git a/src/App/ViewModels/MainWindowViewModel.cs b/src/App/ViewModels/MainWindowViewModel.cs
index 8124fe2..906e43c 100644
--- a/src/App/ViewModels/MainWindowViewModel.cs
+++ b/src/App/ViewModels/MainWindowViewModel.cs
@@ -332,10 +332,11 @@ public partial class MainWindowViewModel : ViewModelBase
         }
         BalanceText = CoinAmount.Format(cache.ConfirmedSats, Profile.CoinUnit);
         // Saldo in attesa: somma delle tx in mempool (può essere negativo per
-        // gli invii in uscita non ancora confermati).
+        // gli invii in uscita non ancora confermati). Non è spendibile finché
+        // non conferma: la TransactionFactory usa solo UTXO confermati.
         var pending = cache.History.Where(t => t.Height <= 0).Sum(t => t.DeltaSats);
         UnconfirmedText = pending != 0
-            ? $"in mempool: {(pending > 0 ? "+" : "")}{CoinAmount.Format(pending)} (in attesa di conferma)"
+            ? $"in attesa di conferma: {(pending > 0 ? "+" : "")}{CoinAmount.Format(pending)} — non ancora spendibile"
             : "";
         ReceiveAddress = _account.GetReceiveAddress(cache.NextReceiveIndex).ToString();
         History.Clear();
diff --git a/src/Cli/Program.cs b/src/Cli/Program.cs
index b6d1405..4eeac97 100644
--- a/src/Cli/Program.cs
+++ b/src/Cli/Program.cs
@@ -105,7 +105,7 @@ static int Info(string[] o)
     if (doc.Cache is { } cache)
     {
         Console.WriteLine($"saldo:    {CoinAmount.Format(cache.ConfirmedSats, account.Profile.CoinUnit)} confermato"
-            + (cache.UnconfirmedSats != 0 ? $" + {CoinAmount.Format(cache.UnconfirmedSats)} non conf." : ""));
+            + (cache.UnconfirmedSats != 0 ? $" + {CoinAmount.Format(cache.UnconfirmedSats)} in attesa (non spendibile)." : ""));
         Console.WriteLine($"sync:     altezza {cache.TipHeight}, {cache.History.Count} transazioni");
         Console.WriteLine($"ricezione: {account.GetReceiveAddress(cache.NextReceiveIndex)}");
     }
@@ -147,7 +147,7 @@ static async Task<int> Sync(string[] o)
     WalletStore.Save(doc, path, Opt(o, "--password"));
 
     Console.WriteLine($"Saldo: {CoinAmount.Format(result.ConfirmedSats, account.Profile.CoinUnit)} confermato"
-        + (result.UnconfirmedSats != 0 ? $" + {CoinAmount.Format(result.UnconfirmedSats)} non confermato" : ""));
+        + (result.UnconfirmedSats != 0 ? $" + {CoinAmount.Format(result.UnconfirmedSats)} in attesa di conferma (non spendibile)" : ""));
     Console.WriteLine($"Storico ({result.History.Count}):");
     foreach (var tx in result.History)
         Console.WriteLine($"  {(tx.Height > 0 ? tx.Height.ToString() : "mempool"),7}  " +
diff --git a/src/Core/Wallet/TransactionFactory.cs b/src/Core/Wallet/TransactionFactory.cs
index a5ac913..67217ab 100644
--- a/src/Core/Wallet/TransactionFactory.cs
+++ b/src/Core/Wallet/TransactionFactory.cs
@@ -50,9 +50,16 @@ public sealed class TransactionFactory(HdAccount account)
         int changeIndex,
         bool sendAll = false)
     {
-        var spendable = utxos.Where(u => !u.Frozen).ToList();
+        // Si spendono solo UTXO confermati: i fondi in mempool si vedono nel
+        // saldo "in attesa" ma non sono spendibili finché non confermano.
+        var spendable = utxos.Where(u => !u.Frozen && u.Height > 0).ToList();
         if (spendable.Count == 0)
-            throw new WalletSpendException("Nessun UTXO spendibile selezionato.");
+        {
+            var pending = utxos.Where(u => !u.Frozen && u.Height <= 0).Sum(u => u.ValueSats);
+            throw new WalletSpendException(pending > 0
+                ? $"Nessun fondo confermato: {CoinAmount.Format(pending)} in attesa di conferma (non spendibile)."
+                : "Nessun UTXO spendibile selezionato.");
+        }
 
         var coins = spendable.Select(u => new Coin(
             new OutPoint(uint256.Parse(u.Txid), (uint)u.Vout),
diff --git a/tests/PalladiumWallet.Tests/Wallet/TransactionFactoryTests.cs b/tests/PalladiumWallet.Tests/Wallet/TransactionFactoryTests.cs
index 682e702..d17e71c 100644
--- a/tests/PalladiumWallet.Tests/Wallet/TransactionFactoryTests.cs
+++ b/tests/PalladiumWallet.Tests/Wallet/TransactionFactoryTests.cs
@@ -91,6 +91,19 @@ public class TransactionFactoryTests
             feeRateSatPerVByte: 2, changeIndex: 0));
     }
 
+    [Fact]
+    public void Gli_utxo_in_mempool_non_sono_spendibili()
+    {
+        var account = Account();
+        var (utxos, txs) = Fund(account, 1_000_000);
+        utxos[0].Height = 0; // in mempool: visibile nel saldo pending, non spendibile
+
+        var ex = Assert.Throws<WalletSpendException>(() => new TransactionFactory(account).Build(
+            utxos, txs, account.GetReceiveAddress(1), amountSats: 100_000,
+            feeRateSatPerVByte: 2, changeIndex: 0));
+        Assert.Contains("in attesa di conferma", ex.Message);
+    }
+
     [Fact]
     public void Gli_utxo_congelati_sono_esclusi_dalla_spesa()
     {