ADR 0033, ADR 0032 update, README test section, agent rules and changelog entry.
Also update docs-as-code to reflect that the docs check now runs in CI.