Blocks mined after the newest hardcoded checkpoint cannot be chained to it,
so only the Merkle proof against the server's header backs them. The
history list and the transaction detail now show a 'not anchored' label
for those transactions. Informational only: spending is not blocked.
See ADR 0041.
Translate every Italian /// XML doc comment, <!-- --> XAML comment, and
// inline comment to English across all source files (Core, App, tests).
Add the language policy to CLAUDE.md (conversation Italian; all code
and docs English). Update one test assertion that checked an Italian
exception message that was also translated.
davide