Previously the server settings overlay had only "Connect and sync" and
"Reset certs" — peer discovery had no button and only ran implicitly
when reopening the dialog while connected. Add a dedicated "Sincronizza"
button wired to DiscoverServersCommand, and make it work even without
an active connection by opening a short-lived connection to a candidate
server just to query its peer list, then closing it without touching
the wallet's connection state.
davide
e7797017f6