Documentazione: guida all'installazione di Claude Code e Codex

Aggiunge docs/INSTALL.md con requisiti, comandi per Linux, WSL e Windows,
accesso, verifica e risoluzione dei problemi di PATH. Insiste sul fatto che
il motore va installato nello stesso ambiente dell'app. Collegata da indice
dei doc, README e ADR-0002.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 Eseguibile C# (.NET 10, Windows e Linux) che lancia Claude Code (`claude -p`) nella cartella in cui risiede l'eseguibile. Senza argomenti apre una GUI di chat (Avalonia), con argomenti funziona da riga di comando.
 
 ## Requisiti
-- `claude` (Claude Code) installato e nel PATH, già autenticato
+- `claude` (Claude Code) installato e nel PATH, già autenticato; per Codex lo stesso con `codex`. Istruzioni: [docs/INSTALL.md](docs/INSTALL.md)
 - Per sviluppare: .NET SDK 10
 - Per usare l'eseguibile pubblicato: nessun runtime (è self-contained). Su Linux serve un desktop con X11 o XWayland per la GUI.