Impostazioni: controllo e aggiornamento dei CLI con pulsante evidenziato

Sezione Aggiornamenti nel riquadro Impostazioni: per ogni CLI installato
versione, esito del controllo (disponibile, aggiornato, non riuscito) e
pulsante Aggiorna che esegue il comando ufficiale. Il pulsante e un puntino
sul pulsante Impostazioni si evidenziano solo se c'è una versione nuova. Il
controllo legge l'ultima versione dalle sorgenti ufficiali (downloads.claude.ai
e release GitHub di Codex), parte all'avvio e all'apertura del riquadro con
cache di 5 minuti e non fallisce mai in modo invasivo. L'aggiornamento ha
tempo massimo di 10 minuti, blocca invio e cambio CLI, e in caso di errore
suggerisce il comando manuale per npm, Homebrew, WinGet o installazione nativa.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

Gui/MainWindow.axaml

@@ -122,8 +122,8 @@
       <Button Grid.Row="0" Classes="ghost" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Top" Margin="12" Padding="0" Width="36"
               HorizontalContentAlignment="Center" AutomationProperties.Name="Impostazioni" ToolTip.Tip="Impostazioni">
         <Button.Flyout>
-          <Flyout Placement="BottomEdgeAlignedRight">
-            <StackPanel Width="300" Spacing="6" Margin="4">
+          <Flyout Placement="BottomEdgeAlignedRight" Opening="OnSettingsOpening">
+            <StackPanel Width="340" Spacing="6" Margin="4">
               <TextBlock Text="Impostazioni" FontWeight="SemiBold" Margin="0,0,0,6" />
               <TextBlock Text="CLI" FontSize="13" Foreground="{DynamicResource FgMuted}" />
               <ComboBox ItemsSource="{Binding EngineChoices}" SelectedItem="{Binding SelectedEngine}" IsEnabled="{Binding CanSwitchEngine}"
@@ -149,13 +149,40 @@
               <TextBlock Text="Effort" FontSize="13" Foreground="{DynamicResource FgMuted}" Margin="0,8,0,0" />
               <ComboBox ItemsSource="{Binding EffortChoices}" SelectedItem="{Binding SelectedEffort}" HorizontalAlignment="Stretch"
                         AutomationProperties.Name="Effort di ragionamento" />
+              <Border Height="1" Background="{DynamicResource Border}" Margin="0,12,0,4" />
+              <TextBlock Text="Aggiornamenti" FontSize="13" Foreground="{DynamicResource FgMuted}" />
+              <ItemsControl ItemsSource="{Binding InstalledEngines}">
+                <ItemsControl.ItemTemplate>
+                  <DataTemplate x:DataType="gui:EngineChoice">
+                    <StackPanel Spacing="4" Margin="0,8,0,0">
+                      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
+                        <StackPanel VerticalAlignment="Center">
+                          <TextBlock Text="{Binding Name}" />
+                          <TextBlock Text="{Binding Version}" FontSize="12" Foreground="{DynamicResource FgMuted}" TextTrimming="CharacterEllipsis" />
+                          <TextBlock Classes="check" Classes.avail="{Binding UpdateAvailable}" Text="{Binding CheckText}" FontSize="12" />
+                        </StackPanel>
+                        <Button Grid.Column="1" Classes="ghost" Classes.primary="{Binding UpdateAvailable}" MinHeight="30" Padding="12,0" FontSize="13" Content="Aggiorna"
+                                IsEnabled="{Binding $parent[ItemsControl].((gui:MainViewModel)DataContext).CanUpdate}"
+                                Command="{Binding $parent[ItemsControl].((gui:MainViewModel)DataContext).UpdateCommand}" CommandParameter="{Binding}"
+                                AutomationProperties.Name="{Binding Name, StringFormat='Aggiorna {0}'}" />
+                      </Grid>
+                      <SelectableTextBlock Classes="status" Classes.err="{Binding StatusIsError}" Text="{Binding Status}" IsVisible="{Binding HasStatus}"
+                                           TextWrapping="Wrap" FontSize="12.5" />
+                    </StackPanel>
+                  </DataTemplate>
+                </ItemsControl.ItemTemplate>
+              </ItemsControl>
             </StackPanel>
           </Flyout>
         </Button.Flyout>
-        <Viewbox Width="16" Height="16">
-          <Path Data="M4 7H11M17 7H20M4 17H7M13 17H20 M11 7A3 3 0 1 0 17 7A3 3 0 1 0 11 7Z M7 17A3 3 0 1 0 13 17A3 3 0 1 0 7 17Z"
-                Stroke="{DynamicResource Fg}" StrokeThickness="2" StrokeLineCap="Round" />
-        </Viewbox>
+        <Panel>
+          <Viewbox Width="16" Height="16">
+            <Path Data="M4 7H11M17 7H20M4 17H7M13 17H20 M11 7A3 3 0 1 0 17 7A3 3 0 1 0 11 7Z M7 17A3 3 0 1 0 13 17A3 3 0 1 0 7 17Z"
+                  Stroke="{DynamicResource Fg}" StrokeThickness="2" StrokeLineCap="Round" />
+          </Viewbox>
+          <Ellipse Width="9" Height="9" Fill="{DynamicResource Accent}" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Top" Margin="0,-5,-6,0"
+                   IsVisible="{Binding AnyUpdateAvailable}" />
+        </Panel>
       </Button>
 
       <!-- Composer -->