Documentazione: Windows senza finestra di console (ADR-0005)

Nuovo ADR-0005: su Windows l'eseguibile è senza console, così il doppio clic
mostra solo la GUI, e la CLI riaggancia il terminale padre. L'alternativa a
due file resta registrata. MVP, README e CLAUDE.md spiegano la conseguenza
sull'exit code (disponibile solo se il chiamante attende il processo, con
start /wait o Start-Process -Wait); TESTING.md aggiunge le righe WIN.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -44,7 +44,7 @@ dotnet publish -c Release -r linux-x64 --self-contained -p:PublishSingleFile=tru
 Senza `-o` il risultato è in `bin/Release/net10.0/<rid>/publish/`.
 
 **Usarli**
-- Windows: doppio clic su `agent-wiki-ui.exe` per la GUI, oppure da terminale `agent-wiki-ui.exe "prompt"` per la CLI. Il file non è firmato: Windows può mostrare un avviso di sicurezza al primo avvio.
+- Windows: doppio clic su `agent-wiki-ui.exe` per la GUI (non si apre nessuna finestra di console), oppure da terminale `agent-wiki-ui.exe "prompt"` per la CLI. Da `cmd` o PowerShell il prompt torna subito e l'output compare dopo; per aspettare la fine e leggere l'exit code usa `start /wait agent-wiki-ui.exe "prompt"` (cmd) o `Start-Process -Wait -NoNewWindow agent-wiki-ui.exe "prompt"` (PowerShell); `& .\agent-wiki-ui.exe "prompt" | Out-Host` aspetta ma non dà l'exit code. Spiegazione in [ADR-0005](docs/adr/0005-windows-senza-console.md). Il file non è firmato: Windows può mostrare un avviso di sicurezza al primo avvio.
 - Linux: `chmod +x agent-wiki-ui` (se serve) e poi `./agent-wiki-ui`. La GUI richiede un desktop con X11 o XWayland.
 - Al primo avvio le librerie native (Skia, HarfBuzz) vengono estratte in una cartella temporanea: il primo avvio è un po' più lento.
 - I motori (`claude`, `codex`) devono essere installati e nel PATH dello stesso sistema: vedi [docs/INSTALL.md](docs/INSTALL.md).