chore: versiona cartella android/ e pubspec.lock

Rende il repo clonabile e buildabile da chiunque senza passi manuali:
- android/ rimosso da .gitignore: contiene applicationId, label, icone
  e MainActivity con il package corretto (com.davide.biteplan)
- pubspec.lock aggiunto: necessario per --enforce-lockfile nella build
- File generati/macchina-specifici già esclusi da android/.gitignore
  (.gradle/, local.properties, GeneratedPluginRegistrant.java)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -3,16 +3,14 @@ dist/
 .DS_Store
 *.jks
 
-# Flutter — output e scaffold generati da flutter create / flutter build
+# Flutter — output di build
 .dart_tool/
 .flutter-plugins
 .flutter-plugins-dependencies
 /build/
 *.g.dart
-pubspec.lock
 
-# Scaffold generato da flutter create (creato nel container, non versionare)
-/android/
+# Piattaforme non usate
 /ios/
 /linux/
 /macos/