Sposta la logica del dialog in lib/shared/widgets/update_dialog.dart
per renderla importabile nei test senza duplicare il codice.
Estrae parseTagName come metodo @visibleForTesting in UpdateService
isolando il parsing JSON dalla chiamata HTTP. app.dart semplificato
di conseguenza.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
