It was deliberately left Italian-only when /en support was first added;
now translated and following the same thin-page + shared-view pattern
as every other route, with the nav link and language switch no longer
special-casing it.
Blog and category archives now show a numbered page list (first, last,
current +/-1, collapsing gaps into an ellipsis) instead of only
previous/next — see shared/utils/pagination.ts's paginationRange().
Renders page links via NuxtLink's custom/v-slot API rather than letting
it render its own <a>: RouterLink's built-in active-class/aria-current
detection compares only the route's path, not its query string, so
every ?page=N link was incorrectly marked as the current page.
The language switch now shows both "Italiano / English" at all times,
with the current one as plain non-interactive text and the other as a
link, moved to the header's top-right corner instead of stacked under
the logo.
PocketBase gains optional, manually-authored English fields on articles
and categories (same record, same slug), and the frontend serves an /en
counterpart of every dynamic route via thin page wrappers around shared
view components — no i18n library, consistent with the project's existing
minimalism stance for a two-locale site with ~20 UI strings.
An article/category with no translation 404s cleanly on its own /en
detail page and is filtered out of /en listings, and the header's
language-switch link falls back to the English blog index rather than a
dead link; resolving that requires a global route middleware, since the
layout's header renders before the page content in document order and so
can't react to state a page component sets during its own async setup.
davide