docs: update READMEs for new features

Document SVG map, mission improvements (chips, chance bar, abandon,
loot, fine), market trend tags, leaderboard live updates, and the
new abandon API endpoint.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

client/README.md

@@ -26,9 +26,9 @@ Se il server non è su `localhost:3000`, crea un `.env` da `.env.example` con `V
 - **Login/Registrazione** — JWT salvato in localStorage.
 - **Covo** (home) — profilo, denaro, reputazione, barra XP, città corrente, eventi attivi, accesso alle classifiche, logout.
 - **Mercato** — listino della città corrente (prezzo acquisto/vendita), eventi che influenzano i prezzi, modale compra/vendi con quantità; si auto-aggiorna a ogni tick del server via `market:updated`.
-- **Missioni** — missioni attive con countdown e riscossione (esito successo/fallimento con ricompense), missioni disponibili con difficoltà, rischio, durata e merce richiesta.
+- **Missioni** — descrizioni narrative, chip per tipo, barra della probabilità di successo stimata, requisito di livello (lucchetto), bottino in merce, abbandono; attive con countdown e riscossione (esito con premi, bottino o multa).
 - **Zaino** — inventario con quantità e peso totale.
-- **Città** — elenco città con rischio, economia e costo viaggio.
+- **Città** — mappa SVG stilizzata dell'Italia con marker cliccabili (colore = rischio, pulsazione = città corrente, ⚡ = evento attivo) e pannello viaggio; lista compatta come fallback.
 - **Classifiche** — denaro e reputazione.
 
 ## Realtime