Update the Palladium Full Node repository link and improve Docker Compose configuration details. Add note about host.docker.internal usage and clarify exposed ports for ElectrumX.
The commands were updated to use the newer 'docker compose' syntax instead of the deprecated 'docker-compose' form.