Update README.md to reference new comprehensive configuration documentation Add detailed configuration-file.md with complete examples and best practices