Updates tests/rkls_github_canned_server.py to use markupsafe.escape
instead of the deprecated flask.escape function. The flask.escape
function is now deprecated and will be removed in a future Flask
release, so this change ensures forward compatibility.